WHERE IT CAME FROM - превод на Српском

• odakle je došao
• odakle dolazi
• томе где је дошао из
• odakle potiče
• odakle je to došlo
• odakle je dosao
• odakle je stiglo
• одакле је дошао
• odakle je došlo
• одакле долази
• odakle je došla
• одакле потиче

Примери коришћења Where it came from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where it came from?
Odakle je došlo?

Forgotten where it came from.
Заборавио одакле је дошао.

Who cares where it came from?
Koga briga odakle je došao?

Do you find out out where it came from?
Da li znaš odakle je došlo?

If she asks where it came from, tell her it's classified.
Ако пита одакле је дошао, јој реци да се класификује.

You find out where it came from, and I will buy you one for Christmas.
Могу ли добити? Сазнај одакле долази и купићу ти један за Божић.

no one will know where it came from.
niko neće znati odakle je došao.

I don't know where it came from, but it was a sheep.
Ne znam odakle je došla, ali bila je ovca.

If we can figure out where it came from.
Ako otkrijemo odakle je došlo.

Where it came from is apparently unknown.
Одакле је дошао, сигурно је непознато.

researchers think they know where it came from.
истраживачи мисле да знају одакле долази.

We still don't know where it came from.
Još ne znamo odakle je došao.

I don't know where it came from.
Ne znam odakle je došlo.

I don't know where it came from.
Ne znam odakle je došla.

I can't imagine where it came from!
Не могу да замислим одакле је дошао!

Let's start with what this thing is and where it came from.
Почнимо од тога шта је ова ствар и одакле долази.

Now the Melatonin's in his system with no evidence of where it came from.
Sad je Melatonin u njegovom organizmu, bez dokaza odakle je došao.

No, l-- I don't know what it is or where it came from.
Ne… ne znam šta je ni odakle je došlo.

Help Ben to send it back where it came from.
Помоћ Бен 10 да га врати одакле је дошао.

Now, researchers think they know where it came from.
Али овај пут, истраживачи мисле да знају одакле долази.