WHERE THESE - превод на Српском

• где ове
• odakle ta
• gde ove
• gde ovi
• где ови
• одакле ове
• у којима ове
• на коме те

Примери коришћења Where these на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not sure where these people live.
Ја не знам где ти људи живе.

I didn't think so. You don't know where these conversations can end up.
Nikad se ne zna gde te konverzacije mogu da završe.

I'm not sure where these people live.
Nije mi jasno gde ti ljudi zive.

You have no idea where these paths lead.
Nemaš pojma gde ti putevi vode.

Where these passions cease to be active,
Gde te strasti prestaju, tamo je

A huge place where these two words are commonly implemented are open-source programming communities.
Огромно место где се ове две речи обично примењују су заједнице програмера отвореног кода.

I don't know where these questions come from.
Ne znam odakle ovi upitnici.

But you do know where these people live.
Ali ti znaš gde ti ljudi žive.

I'm not sure where these people live?
Ја незнам где ти људи живе?

We don't even know where these gums come from.
Mi cak ni ne znamo odakle ove desni dolaze.

But did you ever think about where these numbers came from?
Da li ste razmišljali odakle ove brojke?

Well, I wanna see where these tracks lead to.
Pa, ja želim da vidim gde ti tragovi vode.

Russia has moved air defense batteries into Crimea, where these batteries provide further cover for Russian platforms operating in the Black Sea
Русија је пребацила батерије за ваздушну одбрану на Крим, где ове батерије пружају покриће за руске платформе које делују у Црном мору

Individual plans are currently implemented in the institutions where these people live,
Индивидуални планови се тренутно спроводе у институцијама где ове особе живе,

Normally our need to escape from unpleasant feelings is so urgent that we do not give ourself the time to discover where these feelings actually come from.
Obično je naša potreba da pobegnemo od neugodnih osećanja tako hitna da sebi ne damo dovoljno vremena za otkrivanje odakle ta osećanja zapravo dolaze.

The only place in the world where these two Ramondas grow next to each other is the vicinity of Niš.
Једино место на свету где ове две Рамонде расту једна поред друге је околина Ниша.

These multiple splits are also dangerous because they will destabilise the situation in those states where these churches operate.
Ове вишеструке поделе су такође опасне јер ће дестабилизовати ситуацију у оним државама у којима ове цркве функционишу.

near the famous Giraffe Manor, where these long-necked beauties eat right out of your hands. Official site.
близу познатог Гираффе Манор, где ове дуготрајне љепоте једу из ваших руку.

some other countries where these animals live permanently near a person.
Тајланд и неке друге земље у којима ове животиње живе трајно у близини особе.

In countries where these people have no choice
U zemljama gde ovi ljudi nemaju izbora