GDE TE - превод на Енглеском

• where you

Примери коришћења Gde te на Српском и њихови преводи на Енглески

I vidi gde te je to dovelo.
And look where it got you.

Reci doktoru gde te boli.
Tell the doctor where it hurts.

Nikad se ne zna gde te konverzacije mogu da završe.
I didn't think so. You don't know where these conversations can end up.

Gde te to vodi?
Where does that get you?

Reci mi gde te boli.
Just… Tell me where it hurts.

Bitan je put gde te to vodi.
Matter where it leads you.

Pa ti vidi gde te vodi ovakav stav o poslu.
See where that attitude takes you.

Pokaži mami gde te ujela osa.
Show Mummy where that beast bit you.

Pokaži mi gde te boli stomak.
Show me where your tummy hurts.

Trenutno se ne vidi gde te pare idu?
Now do you see where your money goes?

Pokaži mi gde te boli.
Show me where it hurts.

Pa ti vidi gde te vodi ovakav stav o poslu.
See where that kind of thinking takes you.

Da li si se ikad zapitala gde te taj odnos može odvesti?
Have you asked yourself where this relationship might lead?

Sedi i pokaži mi gde te boli.'.
Have a seat and show me where it hurts.”.

Samo da vidim gde te je potrebno.
Just to see where it takes you.

Zato moraš da odeš kuci gde te mogu držati na oku.
So I need you to go home where I can keep an eye on you.

Reci mi gde te boli.
Tell me where it hurts.

Gde te mogu naći.
Where they can find you.

Gde te strasti prestaju, tamo je
Where these passions cease to be active,

Sedi i pokaži mi gde te boli.'.
Come on and touch me where it hurts.".