WHERE THIS - превод на Српском

• gde ovo
• kuda ovo
• gdje ovo
• odakle ovo
• kamo ovo
• odakle taj
• kada to
• se gdje ovo
• одакле ово
• gdje to
• у којима то
• у којем овај

Примери коришћења Where this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let us find out where this goes.
Otkrijmo kamo ovo vodi.

I see where this is going.
Vidim gdje ovo ide.

Did the Marine Corps say where this guy got to?
Jesu li rekli iz Marinskog Korpusa odakle taj tip kod njih?

We've gotta figure out where this thing is shooting from.
Treba da otkrijemo odakle ovo puca.

He doesn't like where this is going.
Nije mu sviđalo gde ovo ide.

I assume that's where this has come from.
Претпостављам да је одакле ово долази из.

Let's see where this goes.
Da vidimo kuda ovo ide.

I see where this is going.
Vidim kamo ovo vodi.

I like where this is going.
Svida mi se gdje ovo ide.

I see where this is going.
Vidim gdje ovo sve vodi.

I really do not understand where this viewpoint is coming from.
Pa stvarno mi nije jasno odakle taj stav.

He didn't like where this was heading.
Nije mu sviđalo gde ovo ide.

And don't think I don't know where this is coming from either.
Nemoj misliti da ne znam odakle ovo potiče.

You know where this comes from, shaking hands?
Знаш одакле ово потиче? Чин руковања?

I see where this is going.
Sad vidim kuda ovo ide.

We get where this is coming from.
Smo dobili gdje to dolazi.

You want to see where this thing goes?
Želiš vidjeti kamo ovo ide?

I like where this is heading.
Svidja mi se gdje ovo vodi.

I know where this is going.
Znam gdje ovo ide.

I do not really know where this money came from.
Ne znam, stvarno odakle taj novac.