WHERE IT - превод на Српском

• gde mu
• kuda to
• odakle to
• gdje to
• када то
• tamo gde joj je
• tu
• gde ga
• где га
• gde joj
• одакле то
• gdje te
• kada to

Примери коришћења Where it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who knows where it may take us next?
Ko zna kuda to može da nas odvede sledeći put?

Daniel. Your law firm overreached in a situation where it wasn't necessary.
Daniele, tvoja odvjetnica je pretjerala u situaciji gdje to nije bilo potrebno.

Sometimes it scares me to think where it's coming from, you know?
Ponekad se plašim da pomislim odakle to dolazi, znate?

Telling where it hurts.
Da kaže gde ga boli.

People forgot where it was.
Narod je zaboravio gde mu je mesto.

Lay the responsibility where it belongs.
Vratite odgovornost tamo gde joj je mesto.

Yeah, that's where it gets kind of complicated.
Da, tu postaje dosta komplicirano.

He knows very well where it leads, and doesn't wish to go there.
Jer znaju kuda to može da odvede, a tamo više ne žele da idu.

It's hard to describe where it comes from.
Veoma je teško opisati odakle to dolazi.

You never know where it might lead.
Nikad se ne zna gdje to može odvesti.

And here is where it got entertaining!
A, evo gde ga je provodila!

Where it has always been.
Где га увек беше застављало.

Don't stick your nose where it doesn't belong.
Ne turaj nos gde mu nije mesto.

Place the responsibility where it belongs.
Vratite odgovornost tamo gde joj je mesto.

That is where it can break down.
A upravo tu može da pukne.

But it sure does make you wonder where it comes from.
Ali stvarno vas natera da se zapitate odakle to dolazi.

We have enough experience where it matters.
A već imamo dovoljno iskustva kuda to vodi.

I gotta make it, this is where it goes down?
Moram to učiniti, je to gdje to ide dolje♪?

So hit the enemy where it hurts!
Udri neprijatelja gde ga boli!

And I left my past in the past, where it belongs, as you have.
I ostavio sam prošlost u prošlosti, gde joj je i mesto. Kao i ti.