Примери коришћења Where it hurts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, but we still might have a chance to hit'em where it hurts.
Da, ali možda još uvijek imamo šansu udariti ih gdje boli.SEAD- Hitting where it hurts.
СЕАД- Ударање где боли.thwack him where it hurts.
udaricemo ga tamo gde boli.Show me with one finger where it hurts.
Pokaži mi sa jednim prstom gde te boli.can't ask where it hurts, can't see it. .
pitati gde boli, niti videti.Tell me where it hurts.
Reci mi gdje boli.After all, a baby can't tell you where it hurts.
На крају крајева, беба не може рећи и показати где боли.Guess we've been hitting them where it hurts.
Valjda ih udaramo tamo gde boli.Can you tell me where it hurts?
Možeš da mi kažeš gde te boli?Well, the amateur knows where it hurts.
Smarko, ti znaš gde boli.They can actually tell me where it hurts.
Они су заправо може да ми каже где боли.No one's better at hitting where it hurts.
Niko nije bolji u udaranju tamo gde boli od nje.Can you show me where it hurts?
Možeš li mi pokazati gde boli?Animals can't tell how they feel or where it hurts.
Животиња не може рећи шта и где боли.I think we got'em this time, where it hurts.
Mislim, da smo ih ovaj put udarili, tamo gde boli.Just show me where it hurts.
Samo mi pokaži gde boli.When and where it hurts.
Када и где боли.That got the boss where it hurts.
Pogodio si šefa tamo gde boli.Can you point to where it hurts?
Možeš li mi pokazati gde boli?Often, it is practically impossible to determine exactly where it hurts- colic has no clear localization.
Често, практично је немогуће утврдити тачно где боли- колике нема јасну локализацију.
