TAMO GDE TI - превод на Енглеском

where you
kuda
тога где
tome gdje
gde si
odakle ti
gdje si
tamo gde vi
mesto gde vi
wherever you
gde god
gdje god
куда год ти
god vam
gde god da si
kud god
god vi
kud god da odeš
gde vi

Примери коришћења Tamo gde ti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja idem tamo gde ti ideš.
I will go to where you are.
Kako je vreme leti tamo gde ti živiš?
How is the weather there where you live?
Kakvo je drvece tamo gde ti zivis?
What are the trees like where you live?
Zašto ne živeti tamo gde ti je porodica sahranjena?
Why not live where your family is buried?
Bio sam tamo gde ti ideš.
I been to where you're going.
Mogu li da idem tamo gde ti ideš?
Can I move to where you live?
Mislim da je specijalni tim tamo gde ti pripadas.
I think special teams is right where you belong.
Kakvo je vreme na jesen tamo gde ti živiš?
What is the average winter like where you live?
Kakvo je vreme na jesen tamo gde ti živiš?
What's Autumn like where you live?
Onda bih ti rekao, da sam ja bio tamo gde ti sada stojiš.
Then I would have told you that I've been Right where you're standing right now.
Uzivaj u svom talentu tamo gde te postuju i uvazavaju.
Go where you're appreciated for your talent and dedication.
Tamo gde te nije bilo.
Where you were not.
Ideš tamo gde te cene.
You go where you're appreciated.
Dom- je tamo gde te vole, a ne tamo gde živiš.
House- this is where you are loved, and not where you live.
Буди тамо где ти је добро.
Feel good where you are.
Тамо где ти никад нећеш отићи.
Where you never go.
Тамо где ти не би имао храбрости
Where you would not dare to follow.-
А пријатељство одговори:” Да доносим осмех тамо где ти остављаш сузе”.
Friendship answered:"To put a smile where you leave tears.".
Вероватно је исто и тамо где ти живиш.
Probably the same where you live.
Вероватно је исто и тамо где ти живиш.
It's probably the same where you live as well.
Резултате: 83, Време: 0.0318

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески