GDE TI IDEŠ - превод на Енглеском

• where are you going
• where do you go
• where you're going
• where are you headed

Примери коришћења Gde ti ideš на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ti ideš?
Where are you going?

Gde ti ideš, tvom ocu?
Where are you going? Your father's?

Ne znam gde ti ideš.
I do not know where you are going.

Idem tamo gde ti ideš, kapetane.
I go where you go, captain.

Gde ti ideš, idem i ja.”.
Where you go, I will go.".

Gde ti ideš, a?
Where you going, huh?

Ko te pita gde ti ideš?
Who cares where you go.

Gde ti ideš?
Where you going?

Gde ti ideš, idem i ja.”.
Where you go, I am going.”.

Ja idem gde ti ideš.
I go where you go.

Ok, gde ti ideš?
Okay, where you going?

Gde ti ideš, ja idem.
Where you go, i go..

Pa, gde ti ideš?
Well, where you going?

Gde ti ideš, ja ne briga.
Where you go, I not care.

Gde ti ideš, ja te pratim.
Where you go, I follow.

Nije važno gde ti ideš.
It doesn't matter where you go.

Da li pitam gde ti ideš?
Do I ask where you go?

Ket, gde ti ideš?
Cat. Where you going?

Ne, Hindenburg je gde ti ideš na skijanje u Tennessee.
No, Hindenburg is where you go skiing in Tennessee.

¶ Pa ja ne znam gde ti ideš ¶ i nije me briga gde si bio.
Well I don't know where you are going and I don't care where you've been..