KUDA IDEŠ - превод на Енглеском

• where do you go
• where you goin
• where you're going
• whither goest
• where you headed
• where are you going
• where you are going
• where you were going
• wherever you go
• where you're walking
• where will you go

Примери коришћења Kuda ideš на Српском и њихови преводи на Енглески

I Gospod reče Sotoni: Od kuda ideš?
And the Lord said to Satan,“Where do you come from?”?

Kuda ideš svakog dana?
Where do you go every day?

Ako znaš kuda ideš-.
If you don't know where you're going-.

Tommy, kuda ideš?
Tommy, where you goin'?

Gospod reče Sotoni: Od kuda ideš?
the Lord said to Satan,“From where have you come?”?

Jov 2, 2 I Gospod reče Sotoni: Od kuda ideš?
And the Lord said to Satan,“Where do you come from?”?

Kuda ideš posle predstave?
Where do you go after that act?

Sam, kuda ideš?
Sam, where you goin'?

Sviđa mi kuda ideš s ovim.
I like where you're going with this.

Jov 2, 2 I Gospod reče Sotoni: Od kuda ideš?
Job 2:2“The Lord said to Satan,“Where have you come from?”?

Kuda ideš, Tajleru?
Where are you going, Tyler?

Kuda ideš tako često?
Where do you go often?

Kuda ideš, šefe?
Where you goin', boss?

Zašto ne paziš kuda ideš?
Why don't you look where you're going?

On određuje kuda ideš, čak i ako to ne izgleda sada.
It determines where you are going, even if it does not seem right now.

Kuda ideš, Džon Henri?
Where are you going, John Henry?

Kuda ideš kada želiš da pobegneš?
Where do you go when you want to get away?

Džo, pazi kuda ideš!
Joe, watch where you're going!

Ako znaš kuda ideš-.
If you know where you are going.

Kuda ideš, heroju?
Where are you going Hero?