KADA IDEŠ - превод на Енглеском

• when you go
• when you

Примери коришћења Kada ideš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sve treba da poneseš kada ideš sa decom na letovanje?
What are your must haves to pack when going on holiday with children?

Šta bi ti nosio kada ideš na sastanak sa tvojom posebnom devojkom?
What would wear when you're going to date your favourite girlfriend?

Pa kada ideš?
So…- when are you going?

Pa, uh, kada ideš za Boston?
So, uh, when do you leave for Boston?

Često me pitaju“ kada ideš kući?” i“ da li bi se vratila?”.
They always ask me,‘When are you going?' but also,‘When are you coming back?'”.

Kada ideš opet gore, Jim?
When are you going up again, Jim?

Kada ideš na stanicu?
When do you go to the station?

Kada ideš sa žurke na žurku….
When you walk in to a party….

Šta nosiš kada ideš na spavanje?
What do you wear when going to sleep?

Kada ideš sav snužden,m' kej?
When you walk around all mope, m'kay?

Kada ideš na Mars?".
When are you going to Mars?".

Kada ideš na samit G8?
When do you leave for the G8 summit?

Šta nosiš kada ideš na spavanje?
What do you wear when going to bed?

Pa, kada ideš na tvoju audiciju?
So when do you leave for your audition?

Onda kada ideš na te žurke budi otvorena.
And when you come to church, be open.

Međutim osmeh je uvek tu kada ideš kući?
And I will always smile when you come home?

Moraš poštovati sva pravila, kada ideš na planinu.
You must abide by the rules when going up the mountain.

Napreduješ samo kada se uspinješ, a ne kada ideš nadole.
You only trip when you're on the rise not when you're going down.

Obavesti me kada ideš.
Let me know when you're going.

Ja mu kažem- Kada ideš?….
Me to him,“When do you go?”.