ILI IDEŠ - превод на Енглеском

• or go
• or you
• either you come
• or going
• you either

Примери коришћења Ili ideš на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi pristojna ili ideš nazad u zatvor.
Be polite or you will go back to the police.

Da li ostaješ ili ideš, u redu?
Either you're staying or you're going, all right?

Reci nam njegovo ime ili ideš nazad u zatvor.
Give us his name, or you're going back to jail.

Platiš globu ili ideš u zatvor.
You pay, or you go to prison.

Ostaješ ili ideš?
You staying or you going?

Platiš globu ili ideš u zatvor.
You pay tax or you go to prison.

Odlazi ili ideš u zatvor.
Leave now or you're going to jail.

Nazad ili ideš i ti!
Stay back, or you're going too!

Ili to, ili ideš u zatvor.
Either that, or you go to jail.

Ili ideš tamo ili ne.
Either you go there or you don't.

Ili slušaš, ili ideš u Bronks.
Either you listen or you go back to the Bronx.

Ulazim na ta vrata. imaš 5 sekundi ili ideš u zatvor.
You've got five seconds to tell me or you go to jail.

Ideš li u raj ili ideš u pakao.
You're going to heaven or you're going to hell.

Da ti potvrdim karticu za parkiranje ili ideš još kamo?
Can I validate your parking, or you going somewhere else in the building?

I pomozi nam, ili ideš u zatvor.
So you help us, or you go to jail.

Reci mi sad, ili ideš u vatru.
Tell me now, or you're going into the fire.

Reci istinu, ili ideš dole.
The truth, Mother, or you will go down.

Ideš li u raj ili ideš u pakao.
You go to heaven, or you go to hell….

Ideš li u raj ili ideš u pakao.
You either go to Heaven or you go to Hell.

Verujem da mi je to bilo pokazano da bih načinila drugačiju odluku jer sledeće što je bilo predamnom je ponovo bilo:" Hoćeš da ostaneš ili ideš?".
I believe I was shown this to help me make a decision because the next thing in front of me was“Do you want to stay or go?”.