KUDA - превод на Енглеском

• where
• way
• whither

Примери коришћења Kuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuda to ide ovaj voz?”.
Where did this train go?".

Ne mogu da vidim kuda su otišli.
I can't see which way they went.

Oh kuda, oh kuda, oh kuda tako visoko".
Oh whither, oh whither, oh whither so high".

Kuda te ja uopšte vodim?
Where am I taking you anyway?

Ako biste mi pokazali kuda.
If you will show me the way.

gde smo postavljeni i kuda vodimo druge.
where we are placed, and whither we are guides.

Znaš kuda me je odveo.
You know where it got me.

Samo mi reci kuda da idem.
Just tell me which way to go.

Kuda bih otišao od duha Tvog, i od lica Tvog kuda bih pobegao?"?
Whither shall I go from Thy Spirit, and whither shall I flee from Thy presence?

Kuda ste se uputili, u Španiju?
Where are you two headed, Spain?

Dobro onda, genije, kuda bi ti išao?
All right then, genius, which way would you go?

Niko se ne diže tako visoko kao onaj koji zna kuda ide.
No man rises so high as he who knows not whither he goes.

Kuda me noge odnesu.
Where my feet take me.

Nikad se ne zna, kuda ceš skociti.
I never know which way you will jump.

Zvao se Ateista, i kada im je prišao sasvim blizu pitao ih je kuda idu.
His name was Atheist, and he asked them whither they were going.

Kuda me to vodiš?".
Where is He leading me to?”.

Kada ne znaš kuda da ideš.
When you don't know which way to go.

Što misliš, kuda ideš?
Where do you think you're going?

Želiš li da znaš kuda ja naginjem?
Would you like to know which way I'm leaning?

Mi znamo odakle smo i kuda idemo.
We know where we come from and where we go.