ZNAŠ KUDA - превод на Енглеском

• you know where

Примери коришћења Znaš kuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znaš kuda, ni kome da se okreneš.
You may not know where to turn, or who to turn to.

Sada znaš kuda;?
Do you know where?

Otkud znaš kuda idem?
How do you know where I'm going?

Ti znaš kuda je to odvelo prošli put.
You know where it led to last time.

Dobro. Znaš kuda ideš?
Ok, do you know where you're going?

Sad, ti znaš kuda on ide, zar ne?
Now, you know where you're going, right?

Ti bolje od drugih znaš kuda ovi razgovori vode.
You of all people know where this kind of talk leads.

Kako znaš kuda idemo?
How do you know where we're going?

Znaš kuda se šetam?
You wanna know where I walk?

Znaš kuda je Zed otišao?
Do you know where Zedd went?

Ostavljen- znaš kuda treba poći!
Be Informed- Know Where to Go!

Znaš kuda idemo?
Know where we're going?

To samo pali ako znaš kuda ideš.
That kinda only works if you know where you're going.

Uvek nastavi da se krećeš, čak i kad ne znaš kuda ćeš.
Never stop moving forward, even when you're not sure where you are going.

Uvek nastavi da se krećeš, čak i kad ne znaš kuda ćeš.
Always move forward, even if you are not sure where you are going.

Zar ne treba malo više od" otprilike" da znaš kuda ideš?
Shouldn't you more than"Kind of know where you're going?" Because that's basically what the CEO does?

A jedan čovek reče:'' Ne možeš da znaš kuda ideš, ako ne znaš odakle dolaziš.''.
There is a popular saying that“you can't know where you are going if you don't know where you are coming from.”.

Sada znaš kuda;
You know where from;

Sada znaš kuda;
You know where.;

Dobro znaš kuda idemo.
You know exactly where we're going.