Примери коришћења Znaš koliko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znaš koliko je ona popularna.
Ti i ne znaš koliko sam ja srećna što te imam.
You have no idea how happy I am to have you with me.Znaš koliko je sati?
Da samo znaš koliko sam zahvalan.
Znaš koliko je praznovjerna.
You know how superstitious she is.Ne znaš koliko sam slab.
You have no idea how weak I am.Znaš koliko me košta tvoja Ijubomora?
Do you know what your jealousy cost to me?Da samo znaš koliko sam glupa.
If you knew how dumb I am.Znaš koliko je Julie važna obitelj.
You know how important family is to Julie.Ne znaš koliko si lepa.
You have no idea how beautiful you are.Da samo znaš koliko smo blizu bili da te uspavamo prošle godine.
If you knew how close we were to putting Znaš koliko mi je žao zbog toga.- Dobro sam.
You know how sorry I am about that.Da li ti znaš koliko si bila blizu da ostaneš bez lica?
Do you have any idea How close you came To getting Your face ripped off?Da samo znaš koliko si u krivu bio.
If only you knew how wrong Znaš koliko me to uznemiruje.
You know how it upsets me.Ti stvarno ne znaš koliko je ovo daleko otišlo, zar ne?
You really have no idea how far this has gone, do you?Da samo znaš koliko sam se trudio da je spasem.
If only you knew how hard I tried to save her.Kelsey, znaš koliko je ovo važno.
Kelsey, you know how important this is.Da! Ne znaš koliko si glasan, zar ne?
You have no idea how loud you're being, do you?Znaš koliko su mi bile važne,
You knew how important they were to me,
