ZNAŠ SAMO - превод на Енглеском

• you only know
• you just know
• all you
• you only knew

Примери коришћења Znaš samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti znaš samo da mrziš, prolivaš krv.
You only know to hate, shed blood.

Dušo, volim te, ali znaš samo život sa mnom
Honey, I love you, but all you know is life with me,

Kada znaš samo za bol, ne znaš
When all you know is pain,

Ti znaš samo pucati?
You only know how to shoot?

Ne možeš osvojiti devojku koju znaš samo jedne noći.
Don't take it out on a girl you've only known for one night.

Znaš samo da je voliš,
You only know you love her and it's real

Super je kada se uživo upoznaš sa nekim ljudima koje znaš samo preko online komunikacije.
It's always interesting to meet in person the people you only know through online communication.

mislio sam da me znaš samo kao" Donesi mi kafu
I thought you only knew me as"Get Me Some Coffee

Znaš samo mi se čini da nikada ranije nisam ovako uticao na ženu.
Just, you know. I don't think I've ever had this effect on a woman before.

ni da naslutiš, jer znaš samo( gomilu slomljenih slika u koju bije sunce).
or guess, for you know only a heap of broken images, where the sun beats.

ni da naslutiš, jer znaš samo( gomilu slomljenih slika u koju bije sunce).
or guess, for you know only A heap of broken images, where the sun beats… ll.

Ne možeš ni da kažeš, ni da naslutiš, jer znaš samo( gomilu slomljenih slika u koju bije sunce).
You cannot say, or guess, for you know only a heap of broken images.

na kineskom se zove čung ling, a čak i da znaš sva imena za tu pticu, još uvek ne znaš ništa o njoj- znaš samo nešto o ljudima;
you still know nothing about the bird--you only know something about people;

još uvek ne znaš ništa o njoj- znaš samo nešto o ljudima;
you still know nothing about the bird-you only know something about people;

Znaš, samo pizza i neki film.
Just, you know, pizza and a movie.

SPASOJE: Hteo sam, znaš, samo da izložim sve po-sledice.
Um, I just, you know, wanted to do flips.

Znaš, samo nas dvojica.
You know, just the two of us.

Znaš, samo pitaj.
You know, just ask.

Znaš, samo njeno telo.
You know, just her body.

Znaš, samo zaboravi, Rej.
You know, just forget it, Ray.