POJMA KUDA - превод на Енглеском

• no idea where
• didn't know where

Примери коришћења Pojma kuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imaš pojma kuda ju je Glory mogla odvesti?
You got any idea where Glory would take her?

Imaš li pojma kuda idete?
You have any idea where you're headed?

Nemam pojma kuda je otišao.
I don't know where he went.

Da ne spominjem da nemam pojma kuda su Tibs i Livi otišli.
Not to mention that I have no idea where Ty and Livvy have gone.”.

Nemam pojma kuda je otišla.
I don't know where she's gone.

Nemam pojma kuda da idem Ispustio si mapu u kanjon.
I don't know where to go. You dropped the map down into the gorge.

Ne. Uznemirena sam i nemam pojma kuda idem s ovim.
No, I am so upset, I have no idea where I'm going with this.

To znači da ovo društvo nema pojma kuda ide.
With this company i have no idea where its going.

On nosi smoking, ja nemam pojma kuda ide.
He's wearing a tuxedo, I have no idea where he was headed.

Imaš li ti uopšte pojma kuda ideš?
Do you have any idea where you're going?

Skrenuli smo sa kursa i nemamo pojma kuda idemo.
We are well off course and I have no idea where we're going.

Ušli smo u taksi, a ja nemam pojma kuda idemo!
So we get in the cab, and I mean, I have no idea where I'm going,!

Pa, uglavnom, nemamo pojma kuda idemo.
So basically, we have no idea where we are.

dalje nemamo pojma kuda EU ide.
we still have no idea where the EU is heading.

Nemate pojma kuda ovo vodi.
You have no idea where all this is heading.

Nemamo pojma kuda je krenuo.
We have no idea which way he's headed.

Zaista nemajući pojma kuda idemo.
Of not really knowing where we're going.

Zaista nemajući pojma kuda idemo.
Not knowing exactly where we are going.

Nemaš pojma kuda bi trebali ici.
You have no idea which way to go.

Imaš li pojma kuda je otišla?
Do you have any idea where she went?