WHICH CAN THEN - превод на Српском

• које се затим могу
• која се онда може
• који се затим може
• који се затим могу
• који се онда могу
• која се затим може
• које се онда може
• које се онда могу
• коју тада могу

Примери коришћења Which can then на Енглеском и њихови преводи на Српски

This allows more detailed images from within the body to be constructed, which can then be analysed by a doctor.
Ово омогућава израду детаљнијих слика унутар тела, које затим може анализирати лекар.

Nitrogen is used to produce various chemical compounds which can then make fertilizers
Азот се користи за производњу разних хемијских једињења која онда може учинити ђубрива

can send virus-containing droplets into the air, which can then be breathed in by a person nearby.
може послати капљице које садрже вирус у ваздух, које затим може удахнути особа у близини.

as well as debris, which can then be sold on the outpost for tilium.
неке модуле, као и остатке, који онда могу продати на станици за тилиум.

a generator may be used manually outside of a loop to create an iterator, which can then be used in various ways.
генератори могу бити коришћени изван петље да би се направила итерација, која онда може бити употребљена на разне начине.

contacting a controller which can then have unauthorized access to the affected computer.
контактирају контролер који онда може да има неовлашћен приступ зараженом рачунару.

Quantum dots may be excited within a locally enhanced electromagnetic field produced by gold nanoparticles, which can then be observed from the surface plasmon resonance in the photoluminescent excitation spectrum of CdSe ZnS nanocrystals.
Квантне тачке могу бити узбуђене у локалном побољшаном електромагнетном пољу произведеном од наночестица злата, које се затим могу посматрати из површинске плазмонске резонанце у фотолуминисцентном ексцитационом спектру од( CdSe) ZnS нанокристала.

you can download a certificate for a fee, which can then be used by Virginia residents
можете преузети сертификат за накнаду, коју тада могу користити становници Вирџиније

which allows them to be used to produce many types of mixtures, which can then be used as a component of many dishes and recipes.
се користе за производњу многих врста смеша, које се затим могу користити као саставни део многих јела и рецепата.

you can download a certificate for a fee, which can then be used by Virginia residents
можете преузети сертификат за накнаду, коју тада могу користити становници Вирџиније

after applying it can be easily polished to create a completely smooth coating, which can then be prepared for painting,
након наношења може се лако полирати како би се створио потпуно глатки премаз, који се затим може припремити за бојење,

you will be converted from the projector into mini speakers, which can then be placed on both sides of the television for better surround effect.
из пројектора ћете бити претворени у мини звучнике, који се затим могу поставити на обје стране телевизора ради бољег сурроунд ефекта.

Promotion can be in the form of points, which can then be replaced with a gift with joint pastime,
Промоција може бити у облику бодова, који се онда могу замијенити поклоном уз заједничку забаву,

New features include new ship-based weapons such as releasing an oil slick which can then be ignited,
Нев карактеристике укључују нови брод на бази оружја као што су ослобађајући се нафтну мрљу која се затим може запалити, Пуцкле топови,

approximately by 0.6% of GDP which can then be spent far more productively(e.g. for public investments).
1% БДП-а у 2020. години) који се онда могу много продуктивније потрошити( нпр за јавне инвестиције).

giving your doctor the opportunity to spot any signs of depression, which can then be treated and managed.
дајући свом лекару могућност да открије било какве знаке депресије, које се онда могу третирати и управљати.

The F-35's electronic warfare systems are intended to detect hostile aircraft first, which can then be scanned with the electro-optical system and action taken to engage
Опрема авиона F-35 за електронски рат има за циљ да прва открије непријатељски авион, који онда може бити скениран и„ захваћен“ са електро-оптичким системом

happy horse which can then join you and your friends on all your adventures in Star Stable's magical world of Jorvik!
срећан коњ који онда могу да вас и ваше пријатеље придруже на свим својим авантурама у магичном свету Стар стабилна је од Јорвик!

Copper oxide ores have occasionally been treated via froth flotation via sulfidation of the oxide minerals with certain chemicals which react with the oxide mineral particles to produce a thin rime of sulfide(usually chalcocite), which can then be activated by the froth flotation plant.
Руде бакар-оксида повремено су третиране фрот флотацијом-сулфидирањем оксидних минерала одређеним хемикалијама које реагују с честицама оксида, да би се створио танки слој сулфида( обично халоцит), који затим може бити активиран у постројењу за фрот флотацију.

For, the adjacency matrix of a directed graph with vertices can be any-matrix of size, which can then be reinterpreted as the adjacency matrix of a bipartite graph with vertices on each side of its bipartition.[23]
За, матрицу повезаности усмереног греафа са н чворова може да буде( 0, 1)- матрица величине nXn, која се онда може интерпретирати као матрица повезаности бипартитивног графа са n чворова са обе стране.