WHITE CHRISTMAS - превод на Српском

• belom božiću
• beli božić
• бели божић
• бијели божић
• beo božić
• beli božic

Примери коришћења White christmas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are we dreaming of a White Christmas?
Mi sanjamo o belom Božiću.

It will be a white Christmas there.
Biće ovo beo Božić.

We are dreaming of a white Christmas.
Mi sanjamo o belom Božiću.

Will it be a White Christmas this.
Biće ovo beo Božić.

We're still dreaming of a white Christmas.
Mi sanjamo o belom Božiću.

White Christmas this year.
То је бели Божић ове године.

and the dream of a White Christmas is only a collective Dickensian delusion.
a san o belom Božiću je samo kolektivna dikensovska obmana.

And I so much hoped we could give you a white Christmas, just like the ones you used to know.
А ја сам се тако пуно надао, да ћемо вам дати бели Божић, баш као оне, које сте некада имали.

the radio in Vietnam in April, 1975, you might have heard a surprising song: Bing Crosby's“White Christmas.”.
године слушали радио у Вијетнаму, можда сте чули изненађујућу песму:" Бијели Божић" Бинга Цросбиа.

I've told all the boys it's going to be a white Christmas… and I'm always right.
Rekla sam svim dečacima da će biti beo Božić… uvek sam u pravu.

By late October of 1942,“White Christmas” was at the top of the“Your Hit Parade” chart.
До краја октобра 1942. године" Бели божић" је био на врху Табела" Ваша хит парада".

Bing re-recorded“White Christmas” in March of 1947,
Бинг је поново снимио" Бели божић" у марту 1947.

White Christmas” had an air of wistful melancholia that resonated deeply with a country in the throes of World War II.
Бели божић" имала је ваздух мистериозне меланхолије која је дубоко одушевала земљом која се налазила у другом свјетском рату.

White Christmas,” one of the most instantly recognizable songs in history, was introduced to the world on Christmas Day 1941.
Бели божић", једна од најпрепознатљивијих песама у историји, упозната се са светом на Божић 1941. године.

By the end of October 1942, however,"White Christmas" topped the"Your Hit Parade" chart.
До краја октобра 1942. године" Бели божић" је био на врху Табела" Ваша хит парада".

if you are lucky enough to have a white Christmas this year, don't pass up on all the wonderful photo opportunities that snow brings.
сте довољно срећни да ове године има бели Божић, не пролази се на свим сјајним могућностима фотографија је снег доноси.

He went on to grace us with other timeless classics including“God Bless America”,“White Christmas”, and“There's No Business Like Show Business,” among many,
Он је наставио да нас благодати са другим безвременим класицима, међу којима су" Бог Благослови Америку"," Бијели Божић" и" Нема послова

A white Christmas.
Belom Božiću.

Continue reading“White Christmas”.
Настави читање“ Božić”.

That would have to be White Christmas.
Biće ovo beo Božić.