WHO ASK - превод на Српском

• који траже
• koji pitaju
• koji postavljaju
• koji se obraćaju
• koji traže
• који питају
• које поставља
• који постављају
• koji žele
• ko pita

Примери коришћења Who ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

We often receive a huge number of queries from our readers who ask for reliable platforms for buying train
Ми често примају велики број упита од наших читалаца који траже поуздане платформе за куповину возова

I don't want to talk about it, and people who ask don't actually want to hear about the things I have seen.
Ne želim da pričam o tome, a ljudi koji pitaju obično zapravo ni ne žele da čuju o stvarima koje sam video.

I will suggest all who ask about your institute to take the ITIL foundation course from your institute.
Предлажем да сви који траже ваш институт да преузму курс за ИТИЛ из вашег института.

friends and family who ask us these questions.
prijatelja i kolega koji postavljaju to pitanje.

People who ask for assistance know when they need it
Ljudi koji se obraćaju za pomoć znaju da im je ona potrebna

doing before He made the world, he was told:"Preparing hell for people who ask questions like that.".
je stvorio svet?" on odgovara:" pravio je Pakao za ljude koji postavljaju takva pitanja".

People who ask for help know when they need it
Ljudi koji se obraćaju za pomoć znaju da im je ona potrebna

The blame lies only on those who ask leave of you[to stay behind]
Samo je put protiv onih koji traže dozvolu od tebe,

People who ask for help know when they need it
Ljudi koji se obraćaju za pomoć znaju da im je ona potrebna

Me, neither, specifically ones who ask your boyfriend to feel them up in the movie theater.
Ни ја, конкретно они који питају свог дечка да их осећају се у биоскопу.

Those who ask us to trade our freedom for the soup kitchen of the welfare state are architects of a policy of accommodation.
Oni koji traže od nas da svoju slobodu zamenimo za bljutavu kašu države blagostanja predstavljaju arhitekte politike prilagođavanja.

All these events are causing more and more protest by ordinary French taxpayers who ask whether France is financing the Ukrainian war in the Donbass
Сви ови догађаји изазивају све више протеста француских пореских обвезника који питају да ли Француска финансира украјински рат у Донбасу

The cause of reproach is only against those who ask leave of thee,
Samo je put protiv onih koji traže dozvolu od tebe,

The way is only against those who ask leave of thee while they are rich.
Samo je put protiv onih koji traže dozvolu od tebe, a oni su bogati.

In reply to those who ask whether(7) the natures of the Lord are brought under a continuous
Упућено онима који питају: спадају ли природе Господње у нераздељиву количину,

Verily the way(to blame) is only against those who ask you permission(to stay behind)
Samo je put protiv onih koji traže dozvolu od tebe,

They are team players with independent minds who ask,“How can we develop a better recycling system to protect the environment,
Они су тимски играчи са независним умове који траже," Како можемо развити бољи систем рециклаже у заштити животне средине,

But for those who ask for forgiveness, they can believe in faith that Jesus is sufficient
Али, за оне који траже опроштење, могу да верују да је Исус довољан

But for those who ask for forgiveness, they can believe in faith that Jesus is sufficient
Ali, za one koji traže oproštenje, mogu da veruju da je Isus dovoljan

Absolute cordiality is the help to all those who ask and to the needy, even when they are silent,
Апсолутна срдачност је помоћ свима онима који питају и потребитима, чак и када су тихи,