HAJDE DA PITAMO - превод на Енглеском

• let's ask

Примери коришћења Hajde da pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да питам, дај нам снаге да живи животом Христа.
Let's ask, give us strength to live the life of Christ.

Хајде да питамо њу.
Let's ask her.

Хајде да питамо, на пример, омладину у Русији: ко се сећа земље као што је Југославија?
Let's ask young Russians who remembers a country such as Yugoslavia?

Хајде да питамо монаха.
Let's ask the monk.

Хајде да питам госпође Медлоцк за перо
Let's ask Mrs. Medlock for a pen

Hajde da pitam to na ovaj način.
Let me ask this way.

Hajde da pitam to na ovaj način.
Let me ask it this way.

Hajde da pitam to na ovaj način.
Let me ask that way.

Hajde da te pitam nešto.
Now let me ask you something.

Hajde da te pitam ovako.
And let me ask you this way.

Hajde da vas pitam drugačije: ukoliko sakrivanje nije odgovor,
Let me ask you differently: If hiding isn't the answer,

Hajde da vas pitam, kad bi trebalo još deset godina
Let me ask you, if it would take another ten years to save all sentient beings,

Ali, hajde da vas pitam ovo: dok god su obe strane pristale na njega,
But let me ask you this: As long as it's completely consensual,

Hajde da pitamo nekoga.
Let's ask someone.

Hajde da pitamo decu.
Let's ask our kids.

Hajde da pitamo još.
Let's ask him something else.

Hajde da pitamo vojnike.
We will go ask the soldiers.

Hajde da pitamo onog.
Come let's ask that person come.

Hajde da pitamo kontrolora.
Let's ask the inspector.

Hajde da pitamo mog tatu.
Let's Ask My Dad.”.