LET ME ASK - превод на Српском

• da pitam
• dozvolite da pitam
• dopustite mi da pitati
• dozvolite mi da postavim
• daj da pitam
• dopustite da pitam
• питаћу
• pitaću
• pusti mene da pitam
• dajte da pitam
• samo da pitam
• pitacu

Примери коришћења Let me ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sherwin: Let me ask you.
MEDVEDENKO: Dopustite da vas pitam.

But let me ask you this.
Daj da vas pitam ovo.

Let me ask you a question.
Dopustite mi da vas pitati pitanje.

Now let me ask you something.
Dozvolite da vas pitam nešto.

Let me ask you, you got kids?
Da te pitam, imaš li dece?

And let me ask you one last crazy question.
Dozvolite mi da vam postavim jedno krajnje glupo pitanje.

Let me ask him.
Pusti mene da ga pitam.

Let me ask you something, and please be honest.
Питаћу те нешто, али бих те молио да будеш искрен.

CHADWICK: Let me ask you this.
MEDVEDENKO: Dopustite da vas pitam.

Let me ask the money.
Daj da pitam lovu.

Let me ask you something, my friend.
Pitaću te još nešto prijatelju moj.

Well, let me ask you this.
Pa, dozvolite da vas pitam ovo.

But let me ask you this, Ivan.
No, dopustite mi da vas pitati ovo, lvane.

Let me ask you, did you take those with milk
Da vas pitam, jeste li ih popili s mlijekom

So if that is the case let me ask you a question.
Ukoliko jeste, dozvolite mi da vam postavim jedno pitanje.

Let me ask you again, Mr. nugent.
Dajte da vas pitam još jednom, g. Nugente.

Let me ask another one.
Daj da pitam još nekog.

Let me ask him first,” I said gratefully,
Pusti mene da ga pitam”, rekla sam zahvalno

Let me ask you something.
Питаћу те нешто.

SANCHEZ: Let me ask you this.
MEDVEDENKO: Dopustite da vas pitam.