DA JE PITAMO - превод на Енглеском

• ask
• asking

Примери коришћења Da je pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

smo prestali da je pitamo.
we stopped asking.

Otišli smo do nje da je pitamo… da li Joe uzima svoje lekove,
You see what we're dealing with? We went to her to ask her if Joe's taking his medication,

nismo ni imali priliku da je pitamo.
we didn't have a chance to ask her.

I da je pitam da se uda za mene.
And ask her to marry me.

Da je pitam šta?
Asking her what?

Mogu da je pitam.
I could ask her.

Ali mogu da je pitam, ako hoćeš.
I could ask her, if you want.

Bez da je pitao nas?
Without asking us?

Da je pitam da mi pozajmi kosačicu.
Ask to borrow a scarf.

Gledaj samo sam hteo da je pitam par pitanja.
Look, I was just asking her a few questions.

Mogu da je pitam.
I can ask her.

A kako da je pitam da izađemo, a da je ne pitam da izađemo?
So how do I ask her out without asking her out?

Da je pitao za krv.
Ask about the blood.

Mogu da se setim da sam pitala mamu o tome kad sam imala 8 godina.
I can remember asking my mom about it when I was about 8.

Ali mogu da je pitam, ako hoćeš.
I can ask them if you want.

Sećam se da sam pitala da li sam bila na nebu.
I heard myself asking if I was in hell.

Ali mogu da je pitam, ako hoćeš.
I can ask her if you like.

Не доносите одлуке за њу, а да је не питате.
Don't make decisions for her without asking her.

Da je gladite rukom, da je pitate kako joj je… i, onda?
Put your hands on her, ask her how she's doing… And then?

Ali mogu da je pitam, ako hoćeš.
You can ask her if you want.