PITAMO - превод на Енглеском

• ask
• wonder
• question
• asking
• asked
• wondering

Примери коришћења Pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitamo se da li je vaša isplata od5. 43$ zalutala.
We're wondering if your payment for $5.43 has gone astray.

Pitamo mi njega:" A zašto vi ne biste otvorili firmu ovde, u Nišu?".
Then I asked her:“Have you no grudge against HIM, up there, Aminata?”.

Kada pitamo za nešto postajemo ranjivi,
Asking for something makes us vulnerable,

Svi smo ovdje i pitamo za pomoc, u redu?
We are all here and ask for help, okay?

Pitamo se zašto bi bila na groblju!
You might be wondering, why visit a cemetery?

Pitamo ih šta je bilo…" ništa".
Asked them what happened--"Nothing".

Ga ipak pitamo koji mu je omiljeni topli napitak.
Asking what their favorite drink is.

Pitamo naše zaposlene" Šta možemo da uradimo bolje?"?
We ask our employees,"What can we do better?

Pitamo se da li bi.
We was wondering.

Idemo tamo i pitamo da li je za prodaju.
We went in and asked if it was for sale.

Mi ovde sedimo ništa drugo ne radimo samo se pitamo to isto pitanje.
We've been sitting here doing nothing but asking ourselves that same question.

Daj samo da završimo sa tim i pitamo ih.
Let's just get it over with and ask them.

Pitamo se zašto nikad nemamo sa kim da izlazimo.- Da.
Wondering why we never get dates.

Kada ih pitamo, prvo što ljudi kažu je.
When asked, the first thing people say is.

Posle 20 godina pitamo se zašto.
Twenty years of asking herself why.

Mislila sam da odemo i lično ga pitamo.
Figured we'd go and ask him in person. Thanks.

Pitamo se da li je ovo zaista moguće??
Wondering if this is really possible?

Pitamo ih sta oni mogu da urade po tom pitanju.
So, they asked us what they could do about it.

Mi nećemo znati priče drugih ljudi, ako ih ne pitamo.
We don't know other people's stories without asking them.

Nikad, nikad ga ne pitamo o njegovoj obitelji.
We never, never ask him about his family.