SE PITAMO - превод на Енглеском

• wonder
• ask
• question
• wondering
• asking
• wondered
• asked

Примери коришћења Se pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek se pitamo koji automobil kupiti?
Ever wonder which model car to buy?

Uvek se pitamo šta je sledeće?
Ever wondered what's next?

Mi se pitamo za svoje živote.
They asked us about our lives.

Ne možeš nas kriviti što se pitamo.
You can't blame us for wondering.

A mi se pitamo čime li smo takvu sreću zaslužili.
We wonder what we did to deserve such an experience.

A kad se pitamo," U redu, zašto ih onda preuzimamo?".
And when we ask,"Okay, then why do we assume them?".

Često se pitamo, šta je to što možemo da poklonimo voljenoj osobi?
I'm quite often am asked how much can I gift to a loved one?

Često se pitamo kako funkcionišu životinje?
Patients often wonder how they work?

Mi se pitamo za sve.
We ask about everything.

Cesto se pitamo da li je auto koji nam se svidja dobar?
I have been asked many times about what automobiles I like best?

Svi se ponekad pitamo da li nam…».
Yet sometimes we wonder if everyone….

I oko ovoga se pitamo samo mi- sami za sebe..
I mean, we- ask this to ourselves.

I mi se onda pitamo zašto nemamo projekte?
And we wonder why we have no vocations?

Mada se pitamo, može li bolje od ovoga?
We ask, does it get any better than that?

A posle se pitamo zašto naš život ne funkcioniše.„.
And then we wonder why the system isn't working.".

Tada se verovatno pitamo:„ Gde je ona sada?
We might then ask,“Where are they now?”?

Pa se pitamo zašto nam natalitet opada??
And we wonder why Christianity is in decline?

I posle se pitamo zasto smo toliko siromasni.
Later we may ask why we are so miserable.

Ajd da se zajedno pitamo?
So let's ask together?

I mi se uvek pitamo zasto mi to ne mozemo.
And we always wonder why we can't do that.