DA GA PITAMO - превод на Енглеском

• ask him
• question him

Примери коришћења Da ga pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je pravo vreme da ga pitamo.
Now's a good time to ask him.

Cenimo što ste nas pustili da ga pitamo sami.
We would like to ask him alone.

Šta bi smo trebali da Ga pitamo?
What should we ask him?

moramo bar da ga pitamo.
we have to at least question him.

Otisli smo da vidimo starog Niklbija… da ga pitamo da li daju neka odsustva za smrtne slucajeve ako ih je bilo u porodici.
He went to see old Nickelby… and asked him if they gave out compassionate leave if there'd been a death in the family.

A šta ako mu kažemo da nam treba par dana, umesto da ga pitamo?
What if we just told Mal we need a couple of days'stead of asking him?

mi smo pak rešili da ga pitamo o ljubavi prema pecanju,
plans, we decided to ask him about his love for fishing,

Nikad nemojte da ga pitate koliko dece želi na prvom sastanku.
Never ask him how many kids he wants on the first date.

Ja ne mogu da ga pitam za pomoć.
I can't ask him for help.

Jeste pomislili, da ga pitate o tome?
Ever think about just asking him?

Možete da ga pitate bilo kakva pitanja.
You can ask him any questions you need to.

Ne želim da mi bude žao da ga ne pitam o važnim stvarima.
I don't wanna regret not asking him anything important.

Mogu ja da ga pitam.
I can ask him.

Odavno sam prestala da ga pitam kad će da dođe da vidi unučiće.
Years ago, I stopped asking him when he was going to visit his grandkids.

Morao sam da ga pitam, Ziva.
I had to ask him, Ziva.

Jasno je da će članovi anketnog odbora da ga pitaju upravo o tome.
Committee members will be asking him about it.

Pusti mene da ga pitam.
Let me ask him.

Nije stvar u tome da ga ja pitam.
It's not about me asking him.

Da ga pitam možda?
Maybe ask him though?

Nije dobra ideja da ga pitam.
No good asking him.