DA VAS PITAMO - превод на Енглеском

• ask you
• wondering if you

Примери коришћења Da vas pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo li da vas pitamo nešto?
Can we ask you a question?

I ono sto mi hocemo da vas pitamo je.
And what we wanted to ask you is.

Zapravo, želeli bismo da vas nešto pitamo.
Actually, sir, we'd like to ask you a question.

Mateusz, mi smo iz poljske hronike i želimo da vas pitamo.
Mateusz, we're from Polish Newsreel and we'd like to ask.

Hteli bismo nešto da vas pitamo.
We'd like to ask you something.

Pa smo rešili to da vas pitamo.
So we decided to ask you.

Kejsi i ja smo razmišljali… i imamo nešto da vas pitamo.
And we have something to ask you.

Ima još jedna stvar koju moramo da vas pitamo.
There is one last thing we need to ask about.

Žalim, g. Blejk. Moramo nešto da vas pitamo.
Sorry, Mr. Blake… we need to ask you a few questions.

Samo zato što smo se mi mnogo brinulio da vas pitamo za novac za kuću i i pomaganje je mnogo lepa stvar.
It's just that we've been so worried about asking you for the money for the house, and, you know, sharing a meal over it is just a beautiful thing.

Želimo da vas pitamo u vezi incidenta… Mogućeg religioznog zločina u vašem komšiluku.
We'd like to ask about an incident… a possible religious hate crime in your neighborhood.

Mogu da vas pitaju.
They may ask you.

Mogu da vas pitaju.
They can ask you.

Dozvolite mi da vas nešto pitati.
Let me ask you something.

Moram da vas pitam nešto.
I gotta ask you something.

Mogu da vas pitaju.
He may ask you.

Dopustite mi da vas nešto pitam.
Let me ask you something.

Dopustite mi da vas pitati nešto, Walden.
Let me ask you something, Walden.

Mogu samo da vas pitam ponovo gosn. King.
I can only ask you again, Mr King.

Moram nešto da vas pitam.
I must ask you something.