WHO RECEIVES - превод на Српском

• који прима
• који добије
• који прими
• ko dobija
• која прима
• koji prima
• која прими

Примери коришћења Who receives на Енглеском и њихови преводи на Српски

This Spirit works in and through everyone who receives Christ.
On radi u svakome i kroz svakoga ko primi Hrista.

He who receives you, receives me and he who receives Me receives him who sent Me.".
Који вас прима, Мене прима; а који прима Мене, прима Онога Који Ме је послао“ Мт.

The candidate who receives the highest number of votes in the third election shall become the Mayor.
Кандидат који добије већи број гласова у трећем изборном кругу постаје градоначелник.

One who receives a prophet in a prophet's name will receive a prophet's reward, and one who receives a just man in a just man's name will receive a just man's reward.
Који прима пророка у име пророчко, плату пророчку примиће; а који прима праведника у име праведничко, плату праведничку примиће.

The operator who receives the request for interconnection
Оператор који прими захтев за међуповезивање,

The candidate who receives a simple majority vote of the total number of elected Councilors shall become the Mayor.
Кандидат који добије просту већину гласова од укупног броја посланика постаје градоначелник.

Jesus goes further,“He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me.”.
У следећем стиху Христос наставља:” Који вас прима, мене прима; а који прима мене, прима Онога који ме је послао”.

the team member who receives the ball must pass it to their partner,
члан тима који прими лопту мора га пренети на свог партнера,

Jesus goes further,“He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me.”.
Христос је рекао:" Који вас прима, мене прима; а који прима мене, прима Онога који ме је послао.

While in a baby who receives only breast milk as food,
Док беба која прима само мајчино млеко као исхрану,

Jesus goes further,“He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me.”.
Христос себе идентификује са апостолима, рекавши:„ Који вас прима, мене прима; а који прима мене, прима онога који ме је послао.

The interest rate swap seller, who receives fixed interest rate, generates profit in case of the fall of market interest rates.
Prodavac kamatnog swapa, koji prima fiksnu kamatnu stopu ostvaruje profit u slučaju pada tržišnih kamatnih stopa.

The person who receives a Schedule K-1, such as a partner in an LLC,
Особа која прима распоред К-1, као што је партнер у ЛЛЦ предузећу,

Colds- a person who receives insufficient amounts of vitamins
Хладноће- особа која прима недовољне количине витамина

Most certainly I tell you, he who receives whomever I send,
Zaista, zaista vam kažem: Koji prima onog koga pošaljem mene prima;

One who receives a prophet in a prophet's name will receive a prophet's reward, and one who receives a just man in a just man's name will receive a just man's reward.
Koji prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; i koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće.

In his promises he gives himself away, he binds himself to the one who receives his promise.
U svojim obećanjima on daje sebe, vezuje se za onoga koji prima njegovo obećanje.

He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
Koji prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; a koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće.

There's an 82-year-old lady who receives nothing but junk mail and my daily poem.
Ima 82 godišnja dama koja prima ništa drugo nego reklame i moju dnevnu pjesmu.

A lawyer who receives documents not intended for them"should refrain from examining the documents
Odvjetnik koji dobije dokumente koji nisu namijenjeni njemu trebao bi se suzdržati od pregledavanja dokumenata