КОЈА ПРИМА - превод на Енглеском

• that receives
• that accepts

Примери коришћења Која прима на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака болница, која прима критично обољелу дјецу,
Every hospital that receives critically ill children,

чиста душа која прима такву благодат Духа?
holier than the soul that accepts such grace of the Spirit?

циљеве за дете са инвалидитетом, као што је дефинисано законом, када дете похађа образовну институцију у класи к-12 која прима јавно финансирање.
goals for a child with a disability as defined by law when the child attends a k-12 grade educational institution that receives public funding.

циљеве за дете са инвалидитетом, као што је дефинисано законом, када дете похађа образовну институцију у класи к-12 која прима јавно финансирање.
goals for a child with a disability as defined by law when the child attends a k-12 grade educational institution that receives public funding.

Петипа је оријентисала плочу линије балета како би се усредсредила на девојчицу која прима магични оковратник као Божићни поклон,
Petipa streamlined the plotline of the ballet to center on a little girl who receives a magical nutcracker as a Christmas gift,

сте се заљубили у лепоту која прима недељно много признања.
in a situation if you fell in love with a beauty who receives a lot of admissions weekly.

Мајка је та која прва заузима положај великог Другог за дете," Дилан Еванс објашњава,„ она је та која прима дететове примитивне крике
It is the mother who first occupies the position of the big Other for the child, it is she who receives the child's primitive cries

Мајка је та која прва заузима положај великог Другог за дете," Дилан Еванс објашњава,„ она је та која прима дететове примитивне крике и ретроактивно их санкционише
It is the mother who first occupies the position of the big Other for the child," Dylan Evans explains,"it is she who receives the child's primitive cries

било који јавни ентитет у држави која прима федерална средства мора обезбедити све виталне документе на сваком појединачном језику да било који клијент те агенције говори.
any public entity in the state that receives federal funds must provide all vital documents in every single language that any client of that agency speaks.

може се написати као једна еквивалентна функција која прима један улаз,
can be reworked into an equivalent function that accepts a single input,

Контингент корисник је корисник који прима новац када вас примарни корисник претече.
A contingent beneficiary is a beneficiary that receives the money when your primary beneficiary predeceases you.

Пустиња је подручје које прима знатно мање количине кише.
A desert is an area that receives a significantly small amount of rainfall.

Ретина је најделикатнији орган који прима оштећења чак и код безначајних поремећаја циркулације.
The retina is the most tender organ that receives damage even with minor circulatory disorders.

Пустиња је форма предела или региона који прима веома мало преципитације.
The desert is a landscape or region that receives very little precipitation.

У телекомуникацијама, репетитор представља електронски уређај који прима и реемитује сигнал.
In telecommunications, a repeater is an electronic device that receives a signal and retransmits it.

Мала лопта вашег детета је место које прима највише сунца.
The little ball of your child is the place that receives the most sun.

Servlet je objekat koji prima zahtev i generiše odgovor na osnovu zahteva.
A servlet is an object that receives requests and generates a response based on the request.

Više je blagosloven onaj koji daruje, nego onaj koji prima!''.
Blessed is he that gives than he that receives”.

Više je blagosloven onaj koji daruje, nego onaj koji prima!''.
Blessed is the hand that gives than the one that receives.

Господ је рекао: Који прима онога кога пошаљем, мене прима( Јн. 13, 20).
He that receiveth whomsoever I send receiveth me, John 13:20.