WHO WAS ONE - превод на Српском

• који је био један
• koji je bio jedan
• која је била једна
• која је била један
• који беше један

Примери коришћења Who was one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kim Novak(born February 13, 1933) is an American actress who was one of America's most popular movie stars in the late 1950s.
Kim Novak; рођена 13. фебруара 1933 је америчка глумица која је била једна од најпопуларнијих филмских звезда током 50-их година.

a well-known political leader, who was one of the founders of the State system in Yakutia and Kyrgyzstan.
познатог политичког лидера, који је био један од оснивача државног система у Иакутиа и Киргистану.

built in 1419 by Brunelleschi, who was one of the most famous and influential architects of his time.
koju je 1419."> sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.

A young Anne had a small romance with the teenage son of Otto's business partner, who was one of the eight in hiding.
Млада Анне је имала малу романцу с тинејџерком пословног партнера Отто, који је био један од осам у скривању.

The documentary also details Nureyev's often tumultuous love affair with Denmark's Erik Bruhn, who was one of the world's top male ballet dancers.
U dokumentarcu se detaljno opisuje i Nurejevljeva često burna ljubavna afera sa Dancem Erikom Brunom, koji je bio jedan od najboljih muških baletana na svetu.

It shortly rose to primary importance under Landgrave Philip the Magnanimous, who was one of the leaders of German Protestantism.
На кратко је добио велики значај захваљујући великашу Филипу I од Хесена, који је био један од вођа немачког протестантизма.

we entered the house of Philipthe evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
уђосмо у кућу еванђелисте Филипа, који је био један од Седморице, и остасмо код њега.

we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
уђосмо у кућу еванђелисте Филипа, који је био један од Седморице, и остасмо код њега.

In fact one was Iain Duncan Smith's father, who was one of my closest friends.
Заправо један је био отац Иаин Дунцан Смитх, који је био један од мојих најближих пријатеља.

Nicode'mus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them.
А Никодим, један од њих, који је једном раније био код њега, рекао им је:.

Sandra Bagaria, who was one of the first people media sought to speak to.
Sandri Bagaria, koja je jedna od prvih osoba sa kojom su mediji hteli da razgovaraju.

Nicodemus, the one who came to him by night and who was one of them, said to them.
А Никодим, један од њих, који је једном раније био код њега, рекао им је:.

a retired director of secondary police schools, who was one of the first initiators of such projects.
пензионисани директор средњих школа унутрашњих послова, који је један од првих иницијатора оваквих пројеката.

Friedrich Karl von Moser, who was one of the early German nationalists stated in the 18th century that German people lacked the pride of national identity seen in the Swiss and the British.
Фридрих Карл фон Мосер, који је био један од раних немачких националиста, изјавио је у 18. веку да немачком народу недостаје понос националног идентитета виђен у Швајцарској и Британцима.

Tulio Simonchini is an oncologist who was one of the first to hypothesize that cancer can be treated with ordinary soda,
Тулио Симонцини је онколог, који је био један од првих који је давао хипотезу да се рак може третирати са обичним соком,

The PNG Post Courier cited local councillor John Kenny, who was one of the first on the scene,
Lokalni zvaničnik Džon Keni, koji je bio jedan od prvih na licu mesta, rekao je listu„ Poust kurijer“

introduced Anne to the Cambridge Platonist Henry More, who was one of John's tutors at Christ's College, Cambridge.
упознао је Ан са платонистом Кембриџа Хенријем Мором, који је био један од Џонових тутора на Христовом колеџу у Кембриџу.

Benjamin Franklin, who was one of the greatest hackers of all time.
Bendžamina Frenklina, koji je bio jedan od najvećih hakera svih vremena.

our children,” said activist Phyllis Young, who was one of the individuals who helped to organize a 1977 conference in Geneva on“indigenous rights.”.
рекла је Филис Јанг, која је била једна од особа који је помогао организацију конференције 1977. године у Женеви о правима домородачких народа.

visited the grave of his wife Rosalynn's great-uncle, who was one of the original Confederados.
посетио гроб праујака своје супруге Розалине, који је био један од првобитних Конфедерада.