WHO WERE WITH HIM - превод на Српском

• који су били с њим
• koji su bili s njim
• који су били са њим
• које су биле с њим

Примери коришћења Who were with him на Енглеском и њихови преводи на Српски

David said to all his servants who were with him at Jerusalem,“Arise and let us flee, for otherwise none
Тада је Давид рекао свим својим слугама које су биле с њим у Јерусалиму:„ Устаните

Then all the troops who were with him marched up and approached the city.
Krenuli su i svi ratnici koji su bili s njim i približili su se gradu spreda.

Wahlberg and two other youths who were with him filed up Dorchester Avenue toward Pearl Street.
још две младе који су били са њим побегли су од Дорцхестер авеније до улице Пеарл Стреет.

And David brought up d his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
Давид је повео и све људе+ који су били с њим, заједно с њиховим породицама, па су се настанили у градовима око Хеврона.

Adonijah and all the guests who were with him heard it as they were finishing their feast.
То је чуо Адонија и све узванице које су биле с њим, баш кад су завршавали с гозбом.

Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.
Tada su David i ljudi koji su bili s njim podigli glas svoj i plakali+ dok im nije ponestalo snage za plač.

All the fighting men who were with him went up and drew near to the city.
Кренули су и сви ратници+ који су били с њим и приближили су се граду спреда.

Then David said to all his servants who were with him at Jerusalem,"Arise, and let us flee,
Тада је Давид рекао свим својим слугама које су биле с њим у Јерусалиму:„ Устаните

All the fighting men who were with him went up and drew near to the city.
Krenuli su i svi ratnici koji su bili s njim i približili su se gradu spreda.

all the military leaders who were with him, and all the people from the least to the greatest.
све војне заповеднике који су били с њим и цео народ, од најмањег до највећег.+.

Then he put them all outside, and took the child's father and mother and those who were with him, and went in where the child was..
Tada ih je sve isterao napolje i uzeo sa sobom detetovog oca i majku i one koji su bili s njim, i ušao je tamo gde je bilo dete.

took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.
узео са собом дететовог оца и мајку и оне који су били с њим, и ушао је тамо где је било дете.

took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.
uzeo sa sobom detetovog oca i majku i one koji su bili s njim, i ušao je tamo gde je bilo dete.

all the army officers who were with him, they were glad.
све војне заповеднике који су били с њим, обрадовали су се.

Then he put them all outside, and took the child's father and mother and those who were with him, and went in where the child was..
Тада их је све истерао напоље и узео са собом дететовог оца и мајку и оне који су били с њим, и ушао је тамо где је било дете.

mother of the girl, and those who were with him, and he entered to where the girl was lying.
мајку девојке, и они који су били с њим, и он је ушао у којој је девојка лаже.

the army officers who were with him, they were glad.
све војне заповеднике који су били с њим, обрадовали су се.

set his throne above the thrones of the kings who were with him in Babylon.
поставио је његов престо изнад престола других краљева који су били с њим у Вавилону.+.

all the leaders of the fighters who were with him, they rejoiced.
све војне заповеднике који су били с њим, обрадовали су се.

David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands
Давид је пребројао народ који је био с њим и поставио над њима поглаваре над хиљадама