WHOEVER BELIEVES - превод на Српском

• ko veruje
• ko povjeruje
• ко верује
• онај ко мисли
• ко поверује

Примери коришћења Whoever believes на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the scripture says,“Whoever believes in him will not be put to shame.”.
Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.

Because, the Scripture says,“Whoever believes on Him will not be put to shame.”.
Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.

So, whoever believes in Christ.
Тако, да ко год верује у Христа.

Romans 10:11: For the scripture says,“Whoever believes in him will not be put to shame.”.
Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.

For the Scripture says,"Whoever believes in him will not be disappointed.".
Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God Jn.
Ko veruje u njega- tome se ne sudi; a ko ne veruje- već je osuđen, što nije verovao u ime jedinorodnoga Sina Božijeg.

Whoever believes and is immersed will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Ko povjeruje i krsti se, biće spasen, a ko ne povjeruje, biće osuđen.

Whoever believes in the Son has eternal life,
Ko veruje u Sina, ima večni život;

Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security, is mistaken.
Онај ко мисли да ће симболичним парадама тенкова на источној граници( северноатлантске) алијансе створити већу безбедност, тај се вара.

Whoever believes and is baptised shall be saved, but whoever does not believe shall be condemned.".
Ko povjeruje i krsti se, biće spasen, a ko ne povjeruje, biće osuđen.

Whoever believes in the Son has eternal life,
Ko veruje u Sina ima večni život;

Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security is mistaken.”.
Онај ко мисли да симболичне параде са тенковима на источној граници алијансе јачају безбедност- он греши“.

Whoever believes and is immersed will be saved,
Ко поверује и крсти се биће спасен, а ко не верује

Whoever believes in Me, rivers of Living Water will“Gihon”, will gush forth from within them.
Ko veruje u Mene, iz utrobe njegove poteći će reke vode žive[ 38].

Whoever believes in me, though he die, yet shall he lives,
Ко верује у мене, ако и умре, ипак ће живети,

Whoever believes in the Son has eternal life,
Ко верује у Сина, има вечни живот,

Whoever believes in Allah and the Last Day should speak a good word
Ко верује у Алаха и Судњи дан нека говори хајр( добро)

Whoever believes in the Son has eternal life,
Ко верује у Христа има вечни живот,

Whoever believes in God and the Final Day,
Ко верује у Бога и други свет, нека говори оно што је добро

John 3:36“Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the
Ко верује у Сина, има живот вечни“, још овде на земљи има;„