WHY WE ARE HERE - превод на Српском

• zašto smo ovde
• zašto smo ovdje
• zašto smo došli
• zašto smo tu
• зашто смо овде
• zasto smo ovde

Примери коришћења Why we are here на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's time to ask ourselves why we are here.
Sada je vreme da se odlučimo zašto smo ovde.

We cannot understand why we are here.
Ne možemo razumeti zašto smo ovde.

I believe you know why we are here.
Verujem da znate zašto smo ovde.

You know why we are here.
Znaš zašto smo ovdje?

Your holiness knows why we are here.
Vaša Svetost zna zašto smo ovdje.

Do not forget why we are here, Hazar.
Ne zaboravi zašto smo mi ovde, Hazare.

Could I ask why we are here?
Smem li da pitam zašto smo mi ovde?

Remember why we are here.
Setite se zašto smo ovde.

PS: That's why we are here.
P: Eto zašto smo mi ovde.

Q: That is why we are here.
P: Eto zašto smo mi ovde.

that's the only reason why we are here.
to je jedini razlog zašto smo ovdje.

that's why there's no question as to why we are here and what we have to do.
se uopšte ne postavlja pitanje o tome zašto smo došli i šta treba da uradimo.

that is why there is not even a question about why we are here and what we have to do.
uživamo u izazovu, zato se uopšte ne postavlja pitanje o tome zašto smo došli i šta treba da uradimo.

We all know why we are here: In the last six months,
Сви знамо зашто смо овде, у задњих шест месеци,

If it is to understand why we are here on earth and what awaits us after death;
Ако желимо да схватимо зашто смо овде на земљи и шта нас чека после смрти;

I don't know why we are here, but I'm pretty sure that it is not in order to enjoy ourselves.
Не знам зашто смо овде, али сам прилично сигуран да није у томе да уживамо.

these are already told why we are here.
они су већ обавештени зашто смо овде.

telling my husband,“They don't know why we are here, do they?”.
rekla mužu:„ Oni ne znaju zašto smo mi ovde, zar ne?”.

or in the ongoing journey of understanding who we are and why we are here.
прихватимо непознато упркос својим страховима- у међуљудским односима, у каријерама, у непрекидном путовању ка разумевању ко смо и зашто смо овде.

there are some things which I don't know anything about… such as whether it means anything to ask why we are here, and what the question might mean.
vezi sa različitim stvarima, ali nisam u potpunosti uveren ni u šta i ima mnogo stvari o kojima ništa ne znam, poput toga da li išta vredi pitati se zašto smo ovde.