WIKIPEDIANS - превод на Српском

• википедијанци
• википедијанаца
• википедијанце
• vikipedijanci
• википедианс
• уредници

Примери коришћења Wikipedians на Енглеском и њихови преводи на Српски

whether it comes to experienced Wikipedians or new volunteers.
су у питању искусни Википедијанци или нови волонтери.

we also had a global campaign where Wikimedians and Wikipedians from all over the world sent us their greetings.
глобалну кампању у оквиру које су нам Викимедијанци и Википедијанци из целог света честитали рођендан.

the image is more easily replaced, even if Wikipedians may lack the resources to create a replacement.
онда се слика може лакше заменити, чак и ако Википедијанци тренутно немају могућности да направе замену.

It might help to consider an example of a biased text and how Wikipedians have rendered it at least relatively unbiased.
Читаоцу може бити од користи да размотри пример пристрасног чланка, и како су га Википедијанци изменили да буде макар релативно непристрасан.

Changing the rules on this page after a consensus has been reached following appropriate discussion with other Wikipedians via the Talk page.
Промену правила на овој страници након што је постигнута сагласност, после одговарајуће расправе са другим Википедијанцима на страници за разговор.

teachers from Princess Nora University, and Wikipedians from the local community were able to help out in both the men's
професорке са Универзитета принцезе Норе, а Википедијанци из локалне заједнице су били у могућности

due to the works of other, experienced Wikipedians.
они често буду демотивисани због радова других, искусних Википедијанаца.

considering that the participants had the opportunity to meet Wikipedians during the workshops and create a stronger network that could be useful in the future.
су учесници током радионица имали прилику упознати Википедијанце и створити јачу мрежу која би могла бити од користи у будућности.

which is an opportunity for training new people and potential Wikipedians and Wikimedians.
могућност едукације нових људи и то потенцијалних Википедијанаца и Викимедијанаца.

but in-residence Wikipedians have previously been tied only to private institutions such as the United States National Archives.
до сада су уредници стационирани на одређеном месту углавном били при приватним институцијама, попут америчког Националног архива.

I have a theory that back in school, Wikipedians were the smartest kids in the class,
Imam teoriju da su još u školi Vikipedijanci bili najpametnija deca u razredu,

attempt to scam other Wikipedians by abusing the email feature.
покушају да преваре друге Википедијанце, злоупотребљавајући и-мејл опцију.

Although this policy applies to posts about Wikipedians in project space,
Иако се ова политика примењује на поруке о википедијанцима у именском простору пројекта,

Wikipedians Facebook.
Фејсбук Википедије.

Administrators are Wikipedians with sysop powers.
Администратори су википедијанци који имају„ системска овлашћења”( енглески: sysop rights).

Wikipedians in European Parliament.
Pirati u Evropskom parlamentu.

They're call“Wikipedians” and have the ability to edit Wikipedia pages.
Они се називају„ Википедијанци” и имају могућност уређивања страница.

This category is located at Category: Wikipedians by language.
Ова категорија је премештена на Категорија: Корисници по језику.

These contributors are called“Wikipedians”, or“editors”
Ови доприноси се називају" Википедианси" или" уредници",

Again, do take note that Wikipedians are strictly volunteers
Опет, приметите да су Википедисти стриктно волонтери