Примери коришћења Winner takes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So you see, the winner takes all.
Ali vidiš… pobednik odnosi sve.Again, the winner takes all.
Опет, победник узима све.It's a winner takes all market.
To su pobednik uzima sve tržišta.Winner takes all!
Pobednik nosi sve!This“winner takes all” phenomenon continues today.
А крилатица да„ победник узима све” остаје и данас да важи.The winner takes the bride.
Pobednik uzima mladu.Winner takes all that money.
Pobednik nosi sav novac.The winner takes all. And why, exactly?
Победник узима све. И зашто, тачно?Winner takes all, my friends!
Pobednik uzima sve, moji prijatelji!Again, winner takes all.
Опет, победник узима све.Winner takes all, Nance.
Pobednik nosi sve, Nance.Ten games at $10 a game, the winner takes all.
Partija po 10$, pobednik uzima sve.And winner takes all?
Победник узима све?Cause the stakes are high And the winner takes all.
Jer ulog je velik, a pobednik nosi sve.The winner takes all.
Победник узима све.In a finite game, the winner takes all.
U igri bez pravila, pobednik nosi sve.Winner takes all?
Победник узима све?Even American business schools are teaching that« the winner takes all.».
Чак и пословне школе у Америци уче студенте да„ победник узима све“.His Everybody Wins philosophy assures that all parties benefit from the negotiation process which also produces more successful outcomes than the adversarial“winner takes all” approach.
Reč je o pristupu„ svako pobeđuje“, što znači da on osigurava dobitak obema stranama i donosi više uspešnih ishoda od standardnog„ Pobednik uzima sve“ pristupa.In the middle of 1980, the group released the single"The Winner Takes It All" the group's eighth UK chart topper(and their first since 1978).
Ишчекивање за издањем је изазвала песма The Winner Takes It All, осми број 1 групе на британској топ-листи( први после 1978).
