WITH A SPATULA - превод на Српском

• са лопатицом
• са шпатулом
• шпатулом

Примери коришћења With a spatula на Енглеском и њихови преводи на Српски

which is leveled with a spatula to the level of the main floor.
које је сравњена са лопатицом до нивоа у приземљу.

You can try to clean it with a spatula or a knife, but it hurts the surface more than cleans it from the hardened mass.
Можете га покушати очистити шпатулом или ножем, али боли површину више него је очисти од очврсле масе.

which are very difficult to remove with a spatula.
које је тешко уклонити шпатулом.

The prepared solution is applied with a spatula on the surface, leveled,
Припремљени раствор се наноси лопатицом на површину, изравнава,

which are very difficult to remove with a spatula.
које је тешко уклонити шпатулом.

even better with a spatula, spread the mass evenly
још боље, лопатицом, масу равномерно

remove the remains as quickly as possible with a spatula and an old cloth from the wall and the groin.
уклоните остатке што је брже могуће лопатицом и старом крпом са зида и препона.

small mass of putty, which is leveled with a spatula(its movement begins from the top left).
која је изравнана лопатицом( кретање почиње од горњег лијевог угла).

To be sure, you should first scrape over the plaster again with a spatula or a chisel.
Да бисте били сигурни, прво бисте их лопатицом или длетолом пререзали преко малтера.

carefully remove them with a spatula.
пажљиво их уклоните лопатицом.

then smoothed with a spatula or a brush, in broad strokes,
онда изглађен са лопатицом или четком, у главним цртама,

Next, you should apply the putty mixture with a spatula having a width of 20 cm. Putty should be pressed as tightly as possible into the cracks if they are present in these areas.
Затим треба да ставите мешавину китом са шпатулом ширине 20цм, а кит треба што је могуће ближе притиснути у пукотине ако су присутне у овим просторима.

You travel with a spatula?
Putuješ sa svojom spatulom?

You ever thought about doing that with a spatula?
Razmišljao si da to uradiš sa špatulom?

We have to pick him up with a spatula!
Morali smo da ga skupljamo sa kašikom!

then clean it with a spatula.
затим очистите га са кашиком.

we had to get it out with a spatula.
je izvadimo sa spatulom.

clearing the upper protective layer with a spatula.
чишћење горњег заштитног слоја помоћу шпатуле.

There is already used a spatula with a wide blade.
Већ се користи шпатула са широком оштрицом.

Here, especially a spatula with handle offers.
Овде се посебно нуди шпатула са дршком.