WITH A SMILE - превод на Српском

• sa osmehom
• sa smeškom
• s osmijehom
• nasmejani
• sa osmjehom
• sa smiješkom
• uz smešak
• smešeći se
• nasmešivši
• kroz smeh
• se osmehnula
• kroz smiješak
• sa smješkom
• uz osmeh

Примери коришћења With a smile на Енглеском и њихови преводи на Српски

With a smile.
Sa smiješkom.

Must have died with a smile on his face, huh?
Mora da je umro sa osmjehom na licu, a?

see,” said the sage with a smile.
reče mudrac smešeći se.

I'd go with a smile.
otići ću sa osmehom.

he says with a smile.
reče s osmijehom.

We do all this with a smile.
I sve to radimo nasmejani.

With a smile, she walked into her house.
Nasmešivši se krenula je svojoj kući.

She added with a smile that her relations with him are“cordial”!
Uz smešak je rekla da je njihov odnos prijateljski!

And I will die with a smile on my face.
I umrla bih sa smeškom na licu.

She ways looked at the world with a smile… no matter what.
Uvijek je gledala na svijet sa smiješkom. Bez obzira na sve.

You're working here with a smile on your face.
Radiš ovdje sa osmjehom na licu.

Phil asked with a smile in return.
Elizabeth je upitala, smešeći se zauzvrat.

Is good to start my day with a smile.
Da je lepo početi dan sa osmehom.

You don't give compliments, and certainly not with a smile.
Ti ne daješ komplimente i sigurno ne s osmijehom.

He said that with a smile, of course.
Rekao je to kroz smeh, naravno.

Her response, always with a smile, was,“I don't know.”.
Njen odgovor uz smešak je bio" Eto vidiš, nikad se ne zna".

Nice to see you with a smile on your face.
Lijepo te vidjeti sa osmjehom na licu.

He finishes the sentence with a smile.
Dovršio je rečenicu sa smeškom.

And she does it with a smile.
I to radi sa smiješkom.

We will talk of it later," said Anna Pavlovna with a smile.
Posle ćemo razgovarati- reče Ana Pavlovna, smešeći se.