Примери коришћења With neighboring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sharing resources with neighboring land, to join in powerful alliances,
дељење ресурса са суседном земљом, да се придружи алијанси моћнимjoin a functioning day-ahead market and couple with neighboring markets, including Italy.
se pridruži funkcionalnom dan-unapred tržištu električne energije i da se poveže sa susednim tržištima, uključujući i Italiju.can merge with neighboring formations.
могу се спојити са суседним формацијама.The European Union has said it wants to see Turkey improve ties with neighboring Armenia before it begins EU entry talks later this year.
EU nastavlja da od Turske traži da poboljša odnose sa susednom Jermenijom pre nego što počne pregovore o pristupanju Uniji krajem ove godine.interacting more strongly with neighboring molecules.
formira jače interacije sa susednim molekulima.his country's future on resolving a three-decade-old dispute with neighboring Greece over his nation's name.
будућност своје земље у решавању три деценије дугог спора са суседном Грчком око имена земље.all casinos countries are located close to the borders with neighboring states.
све земље коцкарница налазе се близу границе са суседним државама.Pakistan says it has suspended a key train service with neighboring India over change in Kashmir's special status by New Delhi.
Pakistan je saopštio da je prekinuo ključni železnički servis sa susednom Indijom, posle odluke Nju Delhija da promeni specijalni status Kashmira.must agree to mediate its differences with neighboring Georgia.
уз помоћ посредника разреши своја размимоилажења са суседном Грузијом.good relations with neighboring countries.".
dobri odnosi sa susednim zemljama.The pipeline will be continues by a 180-km land transit line to the border of Turkey with neighboring countries.
Гас ће потом бити транспортован транзитним копненим огранком цевовода у дужини од 180 километара до границе Турске са суседним земљама.his country's politics on resolving a three-decade-old dispute with neighboring Greece over his country's name.
budućnost svoje zemlje u rešavanju tri decenijskog spora sa susednom Grčkom oko imena zemlje.his country's politics on resolving a three-decade-old dispute with neighboring Greece over his country's name.
будуц́ност своје земље у решавању тродеценијског спора са суседном Грчком око имена земље.In addition, Serbia-Montenegro will soon sign agreements with neighboring countries on search and rescue operations.
Pored toga, Srbija i Crna Gora će uskoro potpisati sporazum sa susednim zemljama o operacijama potrage i spašavanja.Moreover, it is in Argentina that the influence of European cooking trends is most noticeable in comparison with neighboring countries.
Штавише, у Аргентини је утицај европских трендова у кувању најизраженији у поређењу са суседним земљама.said that Brazil will do all it can to avoid a conflict with neighboring Venezuela.
će Brazil učiniti sve što može kako bi izbegao sukob sa susednom Venecuelom.magnetic nuclear resonance- these studies provide more detailed information(correlation with neighboring organs) about prostate adenoma.
магнетна нуклеарна резонанца- ове студије пружају детаљније информације( однос са суседним органима) о аденома простате.especially as tensions with neighboring Turkey continue to rise.
pogotovo dok tenzije sa susednom Turskom i dalje rastu.has played several matches with neighboring tertiary institutions.
одиграла неколико утакмица са суседним терцијарним установама.must agree to mediate its differences with neighboring Georgia.
uz pomoć posrednika razreši svoja razmimoilaženja sa susednom Gruzijom.
