Примери коришћења With other institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
alone or in cooperation with other institutions.
самостално или у сарадњи са другим институцијама.The University of Novi Sad builds its future hand in hand with other institutions that belong to the common European Higher Education
Универзитет у Новом Саду гради своју будућност заједно са осталим институцијама које припадају јединственом научном и образовном простору Европе,alone or in cooperation with other institutions and companies.
самостално или у сарадњи са другим установама и привредним друштвима.The Prosecutor's Office of BiH, along with other institutions involved in the process of tracing the missing persons in BiH,
Тужилаштво БиХ, заједно са осталим институцијама које учествују у процесу тражења и идентификације несталих лица,further connections with other institutions which is necessary
je dalje povezivanje sa drugim institucijama takođe potrebnoa new web site of the SORS has been created and interoperability has been provided, which involves the exchange of data and knowledge with other institutions and organizations.
izrađen novi veb sajt RZS-a i obezbeđena interoperabilnost koja podrazumeva razmenu podataka i znanja sa drugim institucijama i organizacijama.the Group has committed to maintain its overall exposure in the country while working with other institutions to support Serbia's course towards the EU",
će zadržati svoju ukupnu kreditnu izloženost u zemlji i zajedno sa drugim institucijama raditi na podršci putu Srbije ka EU',improving its bilateral and multilateral cooperation with other institutions.
multilateralne saradnje sa drugim institucijama na nivo strateškog partnerstva.efficient work in cooperation with other institutions in the field of digitalization.
ефикасна сарадња са осталим институцијама на пољу дигитализацијие.the Centre for Democracy Foundation organised a round table with the intention of inspiring a public debate on the possibilities for reintegration and, in cooperation with other institutions, namely the Government of Serbia,
dugom procesu repatrijacije, organizovao okrugli sto u nameri da podstakne javnu raspravu o mogućnostima integracije i da, zajedno sa drugim institucijama i, pre svega, Vladom Srbije,Liaisons with other Institutions.
Линкови ка другим институцијама.Our cooperation with other institutions.
Сарадња са другим институтцијама.Cooperation with Other Institutions and Organizations.
Заједницама и другим институцијама и организацијама.What tie-ups you have with other institutions?
Какву сарадњу имате са другим представништвима?Agreements on cooperation with other institutions of higher education.
Уговори о сарадњи са другим високошколским установама.The Bolivian president also called for'replacing finance institutions like the IMF(the International Monetary Fund)' with other institutions, such as a bank that would unite the world's developing nations.”.
Bolivijski predsednik se založio i„ za zamenu svetskih finansijskih Albania are ready, together with other institutions, to finally solve the problem of textbooks in mother tongue for the Albanian students in Serbia.
Albanije spremna su da, zajedno sa ostalim institucijama, konačno reše problem udžbenika na maternjem jeziku za albanske đake u Srbiji.further 21 are located in different sites in collaboration with other institutions, in addition to 42 interdepartmental research centres that carry out ongoing
налазе у Павиа и даље 21 се налазе у различитим локацијама Topics of the meeting included the methods of collecting blood supply for the needs of VMA and cooperation with other institutions in the field of transfusion,
Теме састанка обухватиле су начине прикупљања залиха крви за потребе ВМА и сарадње са другим институцијама у области трансфузиологије,successful cooperation was established with other institutions among Bosnia and Herzegovina authorities
остварена је успјешна сарадња са другим институцијама власти у Босни
