WITH SPECIAL ATTENTION - превод на Српском

We must preserve the nature of Mikhailovsky and Trigorsky with all the trees, forests, lakes and the river Soroti with special attention, for here, I repeat,

Морамо са посебном пажњом сачувати природу Михајловског

academic institutions, with special attention in the Valencian universities

академским институцијама, са посебним освртом на Валенсије универзитетима

is one of the latest projects Kohki Hiranuma- The wooden dental clinic in Osaka, which was conducted according to the principles of its architecture with special attention dedicated to ecology and sustainability.

представља један од последњих пројеката Кохки Хирануме- Дрвену стоматолошку клинику у Осаки која је рађена према свим принципима његове архитектуре с посебном пажњом посвећеној екологији и одрживости.

On the basis of quantitative results qualitative analysis was conducted to overview the experience in the field of gender differences on the labor market in the countries from the same cluster as Serbia, with special attention to Italy.

U nastavku rada urađena je kvalitativna analiza pojedinih zemalja iz pomenutog klastera da bi se videlo kakva su njihova iskustva kada su u pitanju rodne razlike i na koji način pokušavaju da ih prevaziđu, sa posebnim osvrtom na Italiju.

Turkish world, with special attention for the field of Islamic law,

турски свет, са посебним освртом на област исламског права,

designed for graduates at the BA level who are seeking a qualification in advanced areas of Biology, with special attention to Molecular Biology,

дизајниран за дипломце на нивоу БА који траже квалификације у областима напредне области биологије, са посебном пажњом на молекуларну биологију,

research in different fields, with special attention to the historical, legal

истраживања у различитим областима, са посебном пажњом на историјска, правна

change something in the design of rooms, with special attention paid to the kitchen,

промени у дизајну просторија, са посебном пажњом која се посвећује кухињи,

independent mime theater, with special attention we are following Circusfera

камо ли самостално пантомимско позориште, са посебном пажњом пратимо појаву Циркусфера

the Russian Aerospace Forces have delivered about 50 air strikes on terrorist targets in the Idlib and Aleppo countrysides, with special attention to the Ramouseh-Khan Tuman road

руске Ваздухопловно-космичке снаге су извеле више од 50 напада на мете терориста у сеоским пределима Идлиба и Алепа, са посебном пажњом на пут Рамусех-Кан Томан

The official's statement has to be considered with special attention, not least because he has an in-depth knowledge of economics,

Изјава овог званичника се мора узети у обзир уз посебну пажњу, не само због тога што он има дубоко знање о економији,

in the headline and does so with special attention to your audience and your niche needs(the prompts are spot on).

попуните празнине у наслову и то учините уз посебну пажњу вашој публици и вашој потребној ниши( упуте су на лицу места).

technological innovation for alternative energies, with special attention to those that demonstrate greater environmental sustainability.

технолошке иновације за алтернативне енергије, са посебним освртом на оне који покажу већу еколошку одрживост.

transparency; customers are at the center of the Banca Intesa's consideration through ongoing dialogue to embed their actual expectations, with special attention to the financial inclusion of most vulnerable social groups.

klijenti su u središtu namera Banca Intesa, kao deo Intesa Sanpaolo grupacije, da kroz trajni dijalog uspostavi svoja stvarna očekivanja, sa posebnim osvrtom na finansijske inkluzije većine ranjivih, društvenih grupa.

We expect the signing of a memorandum of understanding for the construction of the Corridor 11 section from Pozega to Boljari with special attention, considering that we also agreed with Montenegrin officials to take part in the construction of the highway to Serbia,

S posebnom pažnjom očekujemo potpisivanje Memoranduma o razumevanju za izgradnju deonice Koridora 11 od Požege do Boljara, s obzirom na to da smo

A detailed neurologic examination with special attention to the cranial nerves is crucial.

Неуролошка истраживања, посебно кранијални нерви, су веома важна.

Therefore it is recommended strongly to treat with special attention to changes in life of the kid.

Стога се препоручује да се посебна пажња посвети променама у животу бебе.

We know how important your business is, and that is why we treat it with special attention.

Razumemo da je Vaša privatnost veoma važna i zbog toga smo tome posvetili posebnu pažnju.

Each country on its own is combating all types of organised crime, and we treat organised crime with special attention.

Свака земља за себе води битку против свих видова организованог криминала, а нарочиту пажњу придајемо организованом криминалу.

M degree, with special attention to the question of why you would like to do so at Cleveland-Marshall College of Law.

Изјава објашњава зашто желите да добијете Међународну мр диплому, са посебним освртом на питање зашто желите да то урадите на Цлевеланд-Марсхалл Цоллеге оф Лав.