WITH THE DISCOVERY - превод на Српском

• са открићем
• са откривањем
• за откриће
• након открића

Примери коришћења With the discovery на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first of these numbers is associated with the discovery that was made a few kilometers from this hall,
Први од ова два броја је везан за откриће до кога се дошло на неколико километара од ове дворане,

the government decision to expedite the creation of domestic petroleum capacity coupled with the discovery of large petroleum reserves holds the promise of a significant change in Uganda's status as an energy-importing country.
одлука владе да се убрза стварање домаћег нафтног капацитета заједно са открићем великих нафтних резерви држи обећање значајне промене у статусу Уганде као енергетски увозници.

This, together with the discovery of the perfect cranium of a chelonian of the genus Niolamia,
Ово, заједно с открићем изванредне лобање корњаче из реда Myolania,

This, together with the discovery of the perfect cranium of a chelonian of the genus Myolania[?],
Ово, заједно с открићем изванредне лобање корњаче из реда Myolania,

With the discovery of all the qualities of one's own personality,
Откривањем свих особина сопствене личности,

so he devised a murder mystery plot which would begin with the discovery of the body of The Shield in a harbor.
је смислио мистериозну заверу убиства која би започела откривањем леша Шилда у луци.

as he did with the discovery of argon, gallium,
је то учинио откривањем аргона, галијума,

its potent effects on the human psyche occurred almost contemporaneously with the discovery of serotonin as a molecule in the brain. And it was really when people looked
снажних ефеката које има на психу, догодило се скоро истовремено са открићем серотонина и тек када су људи видели структуру серотонина

Similar behavior is associated with the discovery of one's own borders
слично понашање повезано је са откривањем сопствених граница

Kuhn is also credited with the discovery of the deadly nerve agent Soman in 1944.[4].
Кун је такође заслужан за откриће смртоносног нервног агенса Соман 1944. године.[ 4].

More than either of these two thinkers he was acquainted with the discoveries of modern science, and was thus able to correct
Више од оба ове двојице мислилаца био је упознат са открићима модерне науке и на тај начин је могао

These meticulous studies, along with the discoveries of Persian and Arab mathematicians,
Ова педантна дјела, заједно са открићима персијских и арапских математичара,

Florey's discoveries, along with the discoveries of Fleming and Ernst Chain,
Процјењује се да су Флорејева открића, заједно са открићима Флеминга и Ернста Чејна,

Philosophical physicalism has evolved from materialism with the discoveries of the physical sciences to incorporate more sophisticated notions of physicality than mere ordinary matter,
Филозофски физикализам је еволуирао из материјализма са открићима физичких наука да би се инкорпорирала софистикованија схватања физикалности од саме обичне материје,

And he was thrilled with the discovery.
Bio je zadovoljan otkrićem.

I pressed it, and, satisfied with the discovery,".
Pritisnuo sam je, i, zadovoljan onim što sam otkrio.

And faced with the discovery that you were being framed,
A suočen s otkrićem da ste bili uokvireni,

Antoine Germain Labarraque are often credited with the discovery of bleach.
Антоине Гермаину Лабарракуеу често се приписује откриће избјељивача.

Last century revolutionized medicine in connection with the discovery of insulin, hormones, and of course of antibiotics.
Последњи век направио је револуцију у медицини у вези са открићем инсулина, хормоналних лекова и, наравно, антибиотика.

I have to say that I was therefore pleasantly surprised with the discovery of this Roald Boom.
Морам рећи да сам стога био пријатно изненађен открићем овог Роалд Боом-а.