WITH THE ROMANS - превод на Српском

• са римљанима
• код римљана
• sa rimljanima
• са ромима
• s romanom

Примери коришћења With the romans на Енглеском и њихови преводи на Српски

there was a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman
био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством,

there was a largely peaceful period with the Romans(at this time the Eastern or Byzantine Empire)
био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством,

From Shapur II's death until Kavadh I's first coronation followed a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman
Од смрти Шапура II до краја прве владавине Кавада I био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством,

From Shapur II's death until Kavadh I's first coronation followed a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman
Од смрти Шапура II до краја прве владавине Кавада I био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством,

there was a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman or Byzantine Empire),
био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством, или Византијом), прекидан само са два краткотрајна рата,

terse relations with the Romans and Greeks.[17] Prusac said that revealing peaceful relations between the Illyrians
кратке односе са Римљанима и Грцима.[ 1] Прусац је изјавио да откривање односа између Илира

Hostilities with the Romans.
Непријатељство према Ромима.

So you can say you evened up with the Romans?
Да можеш рећи да си квит с Римљанима?

I am Spanish but for years collaborating with the Romans. From the moment he settled in my country.
Ја сам Хиспанац, али сам провео године послујући са Римљанима, од кад су се утврдили у мом родном граду.

I'm suffering all the time you're gluing with the Romans, and I die to save your skin.
Ja stalno patim, ti kuješ zavere s Rimljanima, a ja umrem da tebe spasem.

my brother… rather a king at the head of Gaul… than your secret pacts with the Romans.
više bih voleo kralja nego tvoje tajne dogovore s Rimom.

Like so many boys of my age, I had sympathized in the Punic Wars not with the Romans but with the Carthaginians.
Svoje simpatije za vreme punskih ratova ja nisam okrenuo prema Rimljanima nego prema Kartaginjanima.

As with the Romans, we, too, are waking up to the ugly realization that our easy conquests of resources are coming to an end.
I mi smo se, kao Rimljani, probudili se ružnim saznanjem da su naši lako osvojivi resursi pri kraju.

After Carthage's defeat at the Battle of Zama in 202 BC, he was among the ambassadors to negotiate peace with the Romans.
После пораза Картагине у битка код Заме 202. п. н. е. он је један од преговарача о миру са Римом.

which states"… who had once served as a soldier with the Romans…".
где се каже"… који је некада служио као војник са Римљанима…".

With the Romans gone, the Germanic tribes,
Bez Rimljana u Britaniji, germanska plemena,

Ibiza managed to negotiate a favorable treaty with the Romans that spared her further destruction and allowed her to
Ибиза је закључила повољан мир са Римљанима, што је спасло Ибизу од даљих разарања

Ibiza negotiated a favorable treaty(Foedus) with the Romans, which spared Ibiza from further destruction
Ибиза је закључила повољан мир са Римљанима, што је спасло Ибизу од даљих разарања

War of the Romans with Perseus.
Историја ромејских ратова с Персијанцима.

The Romans negotiated with the Sabines, a neighbouring tribe.
Ицени су склопили савез са суседним племеном, Триноватима.