WITH THE SELLER - превод на Српском

• са продавцем
• sa prodavcem
• с продавцем

Примери коришћења With the seller на Енглеском и њихови преводи на Српски

the process of interacting with the seller at some point will necessarily become tiresome and forced.
процес интеракције са продавцем у неком тренутку ће нужно постати заморан и присиљен.

buying this cichlid, to negotiate with the seller about the possibility of its return to the pet store in case of such incompatibility.
преговарати са продавцем о могућности његовог повратка у продавницу кућних љубимаца у случају такве некомпатибилности.

When the buyer chooses the property and arranges with the seller the price, in order to carry out the property conversion process,
Kada je kupac izabrao nekretninu i ugovorio sa prodavcem cenu, da bi se sproveo postupak prevođenja imovine,

And immediately it is worth agreeing with the seller about the preferred method of delivery for you.
И одмах је вредно договорити се са продавцем о жељеном начину испоруке за вас.

For example, as part of my contract with the seller, I offered $1,000 in earnest money.
На примјер, као дио мог уговора с продавцем, понудио сам 1, 000 долара у стварном новцу.

In the next few months we will be working together very closely with the seller in order to ensure a smooth transition in distribution”, said Dr. Ronald Seeliger,
U narednih nekoliko meseci blisko ćemo sarađivati sa prodavcem kako bismo omogućili neometanu tranziciju distribucije- rekao je dr Ronald Zeliger,

Find a couple things about the bike that you think could be a problem for a potential buyer and discuss them with the seller.
Пронађите пар ствари о бициклу за које мислите да би могао бити проблем за потенцијалног купца и разговарајте о њима са продавцем.

it is important to check with the seller what material was used to cover the wood,
важно је провјерити с продавцем који материјал је кориштен за покривање дрвета,

we will assist you in negotiating with the seller and achieving the most favorable terms of purchase;
pomoći ćemo Vam u pregovaranju sa prodavcem i postizanju najpovoljnijih uslova kupovine.

so its need for a particular soil is better to consult with the seller.
је њена потреба за одређеним земљиштем боље консултовати се са продавцем.

Many times the buyer can either split the cost with the seller, or if the seller really desperate to close,
Много пута купац може поделити трошкове с продавцем или ако продавац заиста жели

Once the trade initiates you will be sent in to an online chat with the seller to finalize the deal.
Čim se inicira trgovina, bićete poslati u online čet sa prodavcem gde ćete moći da finalizujete dogovor.

the customer better than the market struggle of Brussels with the seller and the customer.
купца бољу од тржишне борбе Брисела са продавцем и купцем.

you can check the date of its nearest transplant with the seller.
можете провјерити датуме најближе трансплантације с продавцем.

we will assist you in negotiating with the seller and achieving the most favorable terms of purchase;
pomoćićemo Vam u pregovorima sa prodavcem, nastojeći da postignete najpovoljnije uslove kupovine;

it must be purchased separately unless you negotiate with the seller.
морате је купити засебно, осим ако се не договорите са продавцем.

you will be sent to an online chat with the seller where you get to finalize the deal.
bićete poslati u online čet sa prodavcem gde ćete moći da finalizujete dogovor.

somehow fails to come to an agreement with the seller that the seller can began to take legal action.
се некако не успије договорити с продавцем, продавац може почети са судским поступком.

as well as with the seller.
се посаветујете са козметичарком, као и са продавцем.

where you can consult with the seller, or pharmacist.
gde se možete konsultovati sa prodavcem, odnosno farmaceutom.