Примери коришћења With the ultimate goal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
within an effort to create a critical mass of about 50 young researchers, with the ultimate goal of retaining talents in Montenegro.
би се постигла критична маса од око 50 младих истраживача и крајњи циљ задржавање талената у Црној Гори.having a clear multidisciplinary character and with the ultimate goal of introducing new technologies.
to take measures to resume the political process with the ultimate goal of overcoming the split within the country
предузети мере да се обнови политички процес са коначним циљем- превладавањем раскола унутар земљеannounced that the oil company would shift“nine out of 10” payment contracts from dollars to euros, with the ultimate goal of transitioning those contracts to roubles of renminbi.
би та компанија могла да промени„ девет од 10“ уговора за плаћање од долара у евро, са крајњим циљем превођења на рубље и јуане.take steps to restart the political process with the ultimate goal of overcoming the split inside the country
предузети мере да се обнови политички процес са коначним циљем- превладавањем раскола унутар земљеskills that are necessary to succeed in this highly competitive area, with the ultimate goal of becoming a global success story.
вјештине које су неопходне за успјех у овој врло конкурентној области с крајњим циљем претварајући га у светску причу о успеху.to take measures to resume the political process with the ultimate goal of overcoming the split within the country
preduzeti mere da se obnovi politički proces sa konačnim ciljem- prevladavanjem raskola unutar zemljetake steps to restart the political process with the ultimate goal of overcoming the split inside the country
preduzeti mere da se obnovi politički proces sa konačnim ciljem- prevladavanjem raskola unutar zemljeби створили атмосферу за отпочињање преговора чији је крајњи циљ формирање колективног система мираto accept the commitments proposed by the party to proceeding with the ultimate goal of removing possible infringement.
прихватити обавезе које странка у поступку предложи, са крајњим циљем отклањања могуће повреде.stocks and commodities, with the ultimate goal of being able to support oneself by such investments alone
akcije i proizvode, sa krajnjim ciljem da se omogući sopstveno izdržavanje od samih tih investicijaAt first glance this would seem to be"entirely in harmony with the ultimate goals of service of the Son of God.".
На први поглед оно може да се„ потпуно сагласи са крајњим циљевима служења Сина Божјега“.expansion of biotechnology, with the ultimate goals of being able to design,
проширење биотехнологије, са крајњим циљевима у могућности дизајнирањаexpansion of Biotechnology, with the ultimate goals of being able to design
проширење биотехнологије, са крајњим циљевима у могућности дизајнирањаexpansion of biotechnology, with the ultimate goals of being able to design
проширење биотехнологије, са крајњим циљевима у могућности дизајнирањаWith the ultimate goal of eradicating both.
Sa ciljem da ih oboje uništi.It was a means of perfecting the Al with the ultimate goal of re-launching the KARR project.
To je bilo nacin usavršavanja A. I. Sa ultimativnim ciljem prepokretanja KAR projekta.Seth and his friends decided to pack out any trash they came across on the AT, with the ultimate goal of removing over 1,000 pounds from the trail.
Set i njegovi prijatelji su rešili da pokupe svako đubre na koje bi naišli na stazi, sa glavnim ciljem da pokupe oko 450 kg otpada.then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
potom ih nateraju da se zamisle, sa ciljem da navedu više ljudi da se zainteresuje za nauku.investment promotion to enhance national prosperity and competitiveness, with the ultimate goal of positioning Korea as the business
би подстакла национални просперитет и конкурентност, с циљем позиционирања Кореје
