WITH THE WHOLE FAMILY - превод на Српском

• са целом породицом
• са цијелом породицом
• sa celom familijom
• sa celom porodicom
• са читавом породицом

Примери коришћења With the whole family на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know with the whole family.
Poznaješ našu celu porodicu.

Watch this movie with the whole family.
Овај филм морате да гледате целу породицу.

A top model, which can simultaneously deal with the whole family, going through the roof for$ 3,000.
Топ модели, који могу истовремено бавити са целом породицом, иде кроз кров за$ 3, 000.

we gather with the whole family and go to the forest to pick mushrooms.
окупљамо се са цијелом породицом и идемо у шуму по гљиве.

You can always enlarge the tabletop to sit at the table with the whole family or with friends, which will always make the home environment more harmonious.
Увек можете да увећате сто на столу да седите за столом са целом породицом или са пријатељима, што ће увек чинити кућну средину хармоничнијом.

Do you find it difficult to invent something fun to do with the whole family during the holidays or just in a weekend?
Да ли вам је тешко измислити нешто забавно са цијелом породицом за вријеме празника или само за викенд?

With the whole family you create a crafting afternoon
Са читавом породицом креирате занатско поподне,

this day is meant to be celebrated with the whole family.
чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.

This is a more than fun game to do with the whole family(children from 8 years).
Ово је више него забавна игра са цијелом породицом( дјеца од 8 година).

So it's actually a problem with the whole family that's just showing up in this one kid.”.
Дакле, то је заправо проблем са читавом породицом који се управо показује код овог једног детета.".

Hardly any time is better suited to harmonious handicraft afternoons with the whole family.
Тешко да је било које време погодније за складно ручно радно поподне са целом породицом.

Dinner at home with the whole family is special unto itself,
Večera kod kuće sa celom porodicom je posebna sama po sebi,

Dinner with the whole family, a rocking chair by the fireplace
Вечера са цијелом породицом, столицом за љуљање уз камин

In general, mothers acquire items by way of their family individuals& this day is meant to be celebrated with the whole family.
У принципу, мајке добијају поклоне од чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.

enter the room with the whole family.
уђете у собу са цијелом породицом.

it is desirable to place cozy furniture for the rest with the whole family or with friends;
пожељно је да се удобан намештај за одмор остави са целом породицом или са пријатељима;

where it is so good to have a rest with the whole family.
где је тако добро одморити са цијелом породицом.

this lovely beach is perfect for a day out with the whole family.
ово дивно плажа је савршен за један дан са целом породицом.

In general, mothers receive gifts by their family members mothees this day is meant to be celebrated with the whole family.
У принципу, мајке добијају поклоне од чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.

In general, mothers receive gifts from their family members& this day is meant to be celebrated with the whole family.
У принципу, мајке добијају поклоне од чланова својих породица и тај дан треба да прославе са целом породицом.