WITHOUT A SOUL - превод на Српском

• bez duše
• без душе

Примери коришћења Without a soul на Енглеском и њихови преводи на Српски

For what is a body without a soul?
Šta je telo bez svoje duše?

What about the body without a soul?
A šta je telo bez duše?

A ROOM without books is like a body without a soul,” said Marcus Cicero a long time ago.
Dom bez knjiga je kao telo bez duše, davno je rekao Ciceron.

it would be flesh and blood without a soul.
bila bi krv i meso bez duše.

A nation without Christ is a body without a soul, and a body without a soul is dead, a corpse.
Нација без Христа је тело без душе, а тело без душе је мртво тело- леш.

It is imperative each knight has a lady… for a knight without a lady… is a body without a soul.
Važno je, da svaki vitez ima svoju damu. Vitez bez dame je kao telo bez duše.

for the Lord would not call a building without a soul a son of Abraham.
Он мисли на Закхеја, јер Господ не би назвао грађевину без душе син божији.

white sand beaches that stretch for miles without a soul in sight.
бијелим пјешчаним плажама које се протежу миљама без душе на видику.

I remind such pastors of the words of Cicero:“A room without books is like a body without a soul.”.
Сетимо се Цицеронових речи:„ Соба без књига је слична телу без душе“.

a similarity in form, while the work itself remains for all time without a soul.
će za sva vremena sama dela biti bez duše.

Just as a body without a soul is no longer a man,
Као што тело без душе већ није човек

we find ourselves enmeshed in a sort of psychology intended to be a science of the soul without a soul.
ulazimo u neku vrstu psihologije koja hoće da bude nauka o duši- ali bez duše.

while lying out on the spacious open downs without a soul within a couple of miles of him,
лежи се на пространом отворен падове без душе у року од неколико миља од њега,

what I liked about him was that he had gone from being someone without a soul that takes advantage of war,
свидјело било је да је отишао од некога без душе која користи рат,

Born without a soul.
Rodjena bez duse.

Refurbished scrap without a soul.
Hакот Паклени рођен без душа.

Someone without a soul.
Kad neko nema dušu.

What is a body without a soul.
Šta je telo bez duše?

He was an engine without a soul.
Mašina je mašina i nema dušu.

What's a body without a soul?
Šta je telo bez duše?