Примери коришћења Without any explanation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He wouldn't leave us without any explanation.
Ne bi nas ostavio bez objašnjenja.This was without any explanation.
Bilo je to bez objašnjenja.I grabbed him by the arm and dragged him along without any explanation.
On je uhvati pod ruku i izvede je bez objašnjenja.Two years ago, you walked out on our relationship without any explanation, so now you're here to apologize?
Pre dve godine, digla si ruke od naše veze bez ikakvog objašnjenja i sad si ovde da se izviniš?Another we need to mention is that the G705 rebooted a couple of times without any explanation when we were surfing the Web via WiFiaround three times in six hours.
Moramo da pomenemo da nam se nekoliko puta desilo da se C905 restartovao bez ikakvog objašnjenja kada smo surfovali Web-om preko WiFi( tri puta za šest sati).According to the statement, the fugitive was“under the threat that the police would arrest him if I left the prison without any explanation.”.
Prema izjavi, begunac je bio" pod pretnjom da će ga policija uhapsiti ako napusti zatvor bez ikakvog obrazloženja".PSYCHIC ABILITIES- You feel as though you have more frequent experiences of psychic ability, without any explanation for it.
PSIHIČKE SPOSOBNOSTI: Osećate kao da ste iznenada dobili neku psihičku sposobnost bez ikakvog objašnjenja.His statement read,“but under the threat that the police would arrest me if I left the prison without any explanation.
Prema izjavi, begunac je bio" pod pretnjom da će ga policija uhapsiti ako napusti zatvor bez ikakvog obrazloženja".One of the common assumptions that are usually taken without any explanation, is that the chairs
Једна од заједничких претпоставки које се обично узима без икаквог објашњења, да би столицеbut… not to tell her why… send her away without any explanation.
joj ne kažem zašto… poslati je negde bez ikakvog objašnjenja.Without any explanation(I did not want to influence anyone)
Без икаквог објашњења( нисам желеоthat will be the case if Macedonia continues to withhold recognition from Kosovo without any explanation.
to će biti slučaj ako Makedonija nastavi da okleva sa priznavanjem Kosova bez ikakvog objašnjenja.After the war, SK Slavija was disbanded without any explanation by the new communist authorities.
После рата, СК Славија је расформирана без икаквог објашњења од стране нове комунистичке власти.The prosecutor Blakaj was on vacation when he informed the chief special prosecutor that he had quitted the position, without any explanation for the move,” Lumezi told the Insajderi website.
Tužilac Blakaj je bio na odmoru kada je obavestio glavnog specijalnog tužioca da je on napustio tu poziciju, bez ikakvog objašnjenja takve odluke“, rekao je Lumezi.The casino lowered the player's payout without any explanation but at the end, they paid its player in full
Касино је смањио исплату играча без икаквог објашњења, али на крају су платили свом играчу у потпуностиPSYCHIC ABILITIES: You suddenly feel as though you have obtained some degree of psychic ability without any explanation for it.
PSIHIČKE SPOSOBNOSTI: Osećate kao da ste iznenada dobili neku psihičku sposobnost bez ikakvog objašnjenja.The prosecutor Blakaj was on vacation when he informed the chief special prosecutor that he had quitted the position, without any explanation for the move,” Lumezi told the Insajderi website.
Тужилац Блакај је био на одмору када је обавестио главног специјалног тужиоца да је он напустио ту позицију, без икаквог објашњења такве одлуке“, рекао је Лумези.often without any explanation.
често без икаквог објашњења.And even though you might think that technology would make it harder for someone you're seeing to vanish without any explanation, well, it doesn't.
И иако можда мислите да технологија ће отежати за некога Видиш да нестану без икаквог објашњења, па, није тако.It happened the same with no text in YM so suddenly without any explanation however I tried to find her.
Ја се десило исто 
