WITHOUT MY KNOWLEDGE - превод на Српском

• bez mog znanja
• без мог знања
• bez moga znanja
• без мога знања

Примери коришћења Without my knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing happens in Dharavi without my knowledge.
Ništa se ne dešava u Dharavi bez mog znanja.

It happened without my knowledge.
Ovo se dešava bez našeg znanja.

This happened without my knowledge.
Ovo se dešava bez našeg znanja.

Sometimes, this whole process happens without my knowledge.
Sve ovo se dešava obično, bez našeg znanja.

I found out that my bill without my knowledge send sms to a no. UK: 447786209730.
је мој рачун без мог знања послати СМС на бр. Велика Британија: КСНУМКС.

Now, if that happened to me from a doctor who experimented on me without my knowledge, I'm sorry, but I would be
Sada, da se to desilo meni od doktora koji je eksperimentirao na meni bez moga znanja, žao mi je,

Himmler have brought irreparable shame on the whole nation by secretly negotiating with my enemy without my knowledge and against my will, and also by attempting illegally to seize control of the State.
Химлер су нанели непоправљиву срамоту целој нацији и тајно су преговарали са непријатељем без мог знања и против моје воље, и такође су покушали да присвоје себи већу моћ.

by their secret negotiations with the enemy, without my knowledge or approval, and by their illegal attempts to seize power in the state,
својим тајним преговорима са непријатељем, без мога знања и одобрења, и својим нелегалним покушајима да освоје власт у држави,

have done immeasurable harm to the country and the whole nation by secret negotiations with the enemy, which they conducted without my knowledge and against my wishes, and by illegally attempting to seize power in the State for themselves.
Химлер су нанели непоправљиву срамоту целој нацији што су тајно преговарали са мојим непријатељем без мог знања и против моје воље, и такође су покушали да присвоје себи већу моћ.

have done immeasurable harm to the country and the whole nation by secret negotiations with the enemy, which they have conducted without my knowledge and against my wishes, and by illegally attempting to seize state power for themselves.
Химлер су нанели непоправљиву срамоту целој нацији што су тајно преговарали са мојим непријатељем без мог знања и против моје воље, и такође су покушали да присвоје себи већу моћ.

fled without my knowledge to the relics of the slave John
потрчала је без мог знања моштима роба Јована молећи

fled without my knowledge to the relics of the slave John,
потрчала је без мог знања моштима светог раба Јована,

Sometimes without my knowledge.
Normalno bez mog znanja.

Brought without my knowledge.
Усвојено без мог сазнања.

Everything happened without my knowledge.
Sve se to odigralo bez mog znanja.

Without my knowledge and consent.
Bez mog saznanja i mog ovlašćenja.

Any one without my knowledge.
Sve bez mog znanja.

Without my knowledge or permission.
Bez mog saznanja i mog ovlašćenja.

Without my knowledge or consent.
Bez mog saznanja i mog ovlašćenja.

All this happened without my knowledge.
Sve se to odigralo bez mog znanja.