WOMAN I LOVED - превод на Српском

• ženu koju sam voleo
• žena koju sam volio
• žena koju sam voleo

Примери коришћења Woman i loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

After losing the woman I loved, and broke a marriage of nearly 16 years,
Nakon što sam izgubio ženu koju sam voleo, a 16 godina braka je bačeno,

It was taking my wife away, the woman I loved more than anything else in this whole world.
Oduzimalo mi je ženu, ženu koju sam voleo više od svega na svetu.

I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved,” Carrey said in a statement.
Neću tolerisati ovaj bezdušni pokušaj da neko iskoristi mene ili ženu koju sam voleo„, navodi se u saopštenju glumca.

I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved,” Jim continued in his statement.
Neću tolerisati ovaj bezdušni pokušaj da neko iskoristi mene ili ženu koju sam voleo„, navodi se u saopštenju glumca.

I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved," he said in a statement after the lawsuit was filed.
Neću tolerisati ovaj bezdušni pokušaj da neko iskoristi mene ili ženu koju sam voleo„, navodi se u saopštenju glumca.

Nancy Devoy, the woman I loved, and the finest girl that ever had the breath of life between her lips.
Нанцy Девоy, жена коју сам волео, и најбоља девојка која је икада постојала.

Suppose the woman I loved was you, Fosca.
Da ste vi žena koju volim, kako bi me gledali…

but if I did and if the woman I loved had met such an end,
али да јесам и да жена коју волим доживи такав крај,

I only wanted to share the most exciting moments of my career with the woman I loved and she betrayed me.
Bio sam glup što sam želeo da podelim najuzbudljivije momente karijere sa ženom koju volim, a ona me je izdala.

For the rest of the night we watched TV together while I waited for the woman I loved to return.
Ostatak večeri zajedno smo gledali TV dok sam čekao da se vrati žena koju volim.

The woman I love is out there, and she's in danger.
Žena koju volim je tamo i u opasnosti je.

The woman I love is carrying my child.
Žena koju volim nosi moje dete.

I am marrying a woman I love.
Ženim se ženom koju volim.

This is the woman I love.
Ovo je žena koju volim.

The woman I love won't speak to me.
Жена коју волим неће да прича са мном.

I am marrying the woman I love and there is no better feeling than that.
Oženio sam se ženom koju volim i nema boljeg osećaja od tog.

The woman I love is back in my life.
Žena koju volim se vratila u moj život.

But you see, the woman I love is here.
Видиш, жена коју волим је овде.

Firstly, I've been with a woman I love for years.
Prvo. Već sam godinama sa ženom koju volim.

The woman I love just quit. Love?.
Žena koju volim je dala otkaz?