WOMEN OF COLOR - превод на Српском

• жене боје
• жене у боји
• obojene žene
• жена у боји

Примери коришћења Women of color на Енглеском и њихови преводи на Српски

So then you ask the question,” says Mo'Nique,“What is the situation when it comes to women of color and Netflix?
Па онда постављате питање”, каже Мо' Никуе,“ Каква је ситуација када су у питању жене боје и Нетфлик?

therefore disproportionately for women of color.
prema tome, nesrazmerno za obojene žene.

more so in products created for women of color.
више у производима који су створени за жене боје.

disproportionately women of color.
nesrazmerno, obojene žene.

I've interviewed more than 100 women of color on Side Hustle Pro who started successful side hustles.
Intervjuisala sam više od 100 obojenih žena za Side Hustle Pro, žena koje su osnovale uspešne poslove sa strane.

This moment is for all the nameless, faceless women of color who now have a chance because this door tonight has been opened.".
Награду је посветила" свим обојеним женама без имена и лица, које сада имају шансу, јер су вечерас ова врата отворена".

She also discussed her upcoming action film starring Viola Davis and other women of color.
Ona je takođe razgovarala o svojoj predstojećoj akcioni film u kojem glumi Viola Davis i druge žene boje.

My goal is to ensure that women of color and the most marginalized communities are at the center,” Perez,
Мој циљ је да се осигура да су жене у боји и маргинализоване заједнице у центру”, каже ме Перез,

According to Patterson, women of color were well overdue for a public platform that allowed them to have conversations about their specific beauty needs
Према Патерсону, жене у боји су биле добро закаснеле за јавну платформу која им је омогућавала разговоре о њиховим специфичним потребама за љепотом

Part of it was growing up in a household where it was not uncommon to see her mother writing letters to companies to demand more representation of women of color- for her daughter-
Део тога је одрастао у домаћинству где није било неуобичајено видети њену мајку како пише писма компанијама да захтевају већу заступљеност жена у боји- за њену ћерку-

particularly trans women of color, so we need policy
posebno trans žene boje, tako da moramo politike

deflected the needs of women of color, working-class women,
se oglušivao o potrebe obojenih žena, žena iz radničke klase,

to ensure that there are women of color at all levels of the organization
je prisustvo žena drguih boja na svim nivoima organizacije,

for example making sure there are women of color at all levels of the organization,
prilikama unutar kompanije, kao što je prisustvo žena drguih boja na svim nivoima organizacije,

We are getting to the level that this is an incitement of violence against progressive women of color and if they can't figure out how to get back to policy,
Dolazimo do nivoa gde je ovo podsticanje na nasilje protiv napredne obojene žene i ako oni ne mogu da shvate kako da vrate politiku moramo

ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: We are getting to a level where this is an incitement of violence against progressive women of color and if they can't figure out how to get it back to policy,
Dolazimo do nivoa gde je ovo podsticanje na nasilje protiv napredne obojene žene i ako oni ne mogu da shvate kako da vrate politiku moramo

We are getting to the level that this is an incitement of violence against progressive women of color and if they can't figure out how to get back to policy,
Dolazimo do nivoa gde je ovo podsticanje na nasilje protiv napredne obojene žene i ako oni ne mogu da shvate kako da vrate politiku moramo

which allowed women of color and working-class women to participate in archaeological work;
што је обојеним женама и радничким женама омогућавало да учествују у археолошким радовима;

First woman of color in Congress.
Прва жена у боји у свемиру.

I am a woman of color.
Ja sam crnkinja.