WON AN OSCAR - превод на Српском

• освојио оскара
• dobio oskara
• osvojili oskara
• је добио оскара
• освојили оскара

Примери коришћења Won an oscar на Енглеском и њихови преводи на Српски

McDormand remains the only actress to have won an Oscar in a film directed by her husband.
Бенигни је тек други глумац у историји који је освојио Оскара за филм који је сам режирао.

Norm Hatch's footage with the Marines at Tarawa won an Oscar in 1944.
Hečovi snimci su uključeni u dokumentarni film„ Sa marincima na Taravi“, koji je 1944. dobio Oskara.

Robin Williams won an Oscar for playing a therapist in Good Will Hunting(1997).
Робин Вилијамс је добио Оскара за епизодну улогу у филму“ Добри Вил Хантинг” из 1997.

it wasn't till 2012 when an actor won an Oscar for a performance in a Spielberg film.
године глумац је освојио Оскара за наступ у филму Спиелберга.

Marlon Brando and Robert DeNiro are the only 2 actors that have won an Oscar for playing the same character.
Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.

He and Brando, his hero, are the only two people to have won an Oscar for playing the same character.
Он и Марлон Брандо једини су глумци који су освојили Оскара за играње истог карактера.

Springsteen, who won an Oscar for best original song for the film, called Demme"inspirational.".
Springstin koji je dobio Oskara za najbolju originalnu numeru za pesmu„ Ulice Filadelfije“ opisao je Dema kao„ inspirativnu ličnost“.

In 1944, Crosby won an Oscar for his portrayal of the hip,
Године 1944, Цросби је освојио Оскара због свог портрета кука,

In 1994 Burnt by the Sun won an Oscar for Best Foreign Language Film
Варљиво сунце“ је 1994. године добио Оскара као најбољи филм на страном језику

commercial success and won an Oscar for Best Foreign-Language Film.
критички успех, а освојио је Оскара за најбољи филм.

the role went to Jodie Foster, who won an Oscar for it.
улога је да Јодие Фостер, који је освојио Оскара за њу.

we have won an Oscar, please welcome Oscar James Ramsay,
konačno smo osvojili Oskara, molim vas, poželite dobrodošlicu Oskaru Džejmsu Remziju,

actresses who have won an Oscar and had a 1 record.
глумица који су освојили Оскара и имао је рекорд број 1.

But since BiH-born director Danis Tanovic won an Oscar for his film No Man's Land in 2002, local filmmakers have
Međutim, nakon što je reditelj Danis Tanović, inače rođen u BiH, 2002. godine osvojio Oskara za svoj film Ničija zemlja, lokalni filmski stvaraoci shvatili su

whose movie"No Man's Land" won an Oscar for best foreign language film in 2001,
čiji je film" Ničija zemlja" 2001. godine osvojio Oskara za najbolji strani film, i Jasmila Žbanić koja

Redmayne won an Oscar for his performance in The Theory of Everything
Редмаине је освојио Оскара за свој наступ Теорија свега

Actress Patty Duke, who won an Oscar in 1962 for her portrayal of Helen Keller in The Miracle Worker,
Ацтресс Патти Дуке, која је освојила Оскара 1962. године за њену представу Хелен Келлер Чудотворац,

McConaughey, who won an Oscar for his portrayal of a cowboy with AIDS in 2013's"Dallas Buyers Club," also praised his wife,
МцЦонаугхеи, који је освојио Оскара за приказивање каубоја са АИДС-ом у клубу Даллас Буиерс из 2013. године, похвалио је

including the classic“A Star is Born,” which won an Oscar for best original story.
укључујући класику" Стар је рођена", која је освојила Оскара за најбољу оригиналну причу.

Herzegovina's film industry with his black comedy about the 1992-1995 conflict,"No Man's Land", which won an Oscar for Best Foreign Film in 2001.
Hercegovine svojom crnom komedijom« Ničija zemlja» o sukobu u Bosni 1992-1995, koji je 2001. godine dobio Oskara za najbolji strani film.